Исаија 40:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ „С ким ћете ме изједначити да бисте ме упоредили?”, говори Светац.

Novi srpski prevod

²⁵ „Kome ćete mene sličnim učiniti? Ko je kao ja?“ – pita Svetitelj.

Нови српски превод

²⁵ „Коме ћете мене сличним учинити? Ко је као ја?“ – пита Светитељ.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »С ким ћете ме упоредити?« каже Светац. »Или ко ми је раван?«

Sveta Biblija

²⁵ S kim æete me dakle izjednaèiti da bih bio kao on? veli sveti.

Исаија 40:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:8

Нема међу боговима сличног теби, Господе, и нема дела као што је твоје!

Psalmi 89:7

Јер ко је у облацима једнак Господу? Ко је сличан међу синовима Божјим?

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

Исаија 40:18

С ким ћете Бога упоредити? С каквим ликом га изједначити?

Исаија 46:5

С ким ћете ме изједначити и упоредити? Поред кога ћете ме ставити да бих му сличан био?

5. Mojsijeva 4:33

Да ли је икад неки народ чуо глас Божји да говори из огња као што си ти чуо и остао жив?

5. Mojsijeva 5:8

Не прави себи кип резани нити лик онога што је горе на небу, доле на земљи или у води под земљом.