Исаија 40:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Он седи над кругом земаљским ком су становници као скакавци. Он је разастро небеса као завесу и разапео их као шатор за становање.

Novi srpski prevod

²² Nad krugom zemaljskim on stoluje i stanovnici su njeni na skakavce nalik; nebesa je razastro kao koprenu, razapeo ih kao šator za stanovanje.

Нови српски превод

²² Над кругом земаљским он столује и становници су њени на скакавце налик; небеса је разастро као копрену, разапео их као шатор за становање.

Библија: Савремени српски превод

²² Он седи на престолу над земљом, чији су житељи као скакавци. Небеса разастире као завесу и разапиње их као шатор за становање.

Sveta Biblija

²² On sjedi nad krugom zemaljskim, i njezini su mu stanovnici kao skakavci; on je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.

Исаија 40:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:6

Потом рече Бог: „Нека буде свод међу водама да раздваја воде од вода!”

Књига о Јову 22:14

Облаци заклањају тако да не види, он хода рубом круга небеског.’

Књига о Јову 26:7

Разастро је север над безданом, ни на чему земља лебди.

Књига о Јову 36:29

Ко разуме ширење облака и грмљавину из обитавалишта његовог?

Књига о Јову 37:18

Да ли си ти с њим небеса разапињао, чврста као огледало саливено?

Књига о Јову 9:8

Он сам разапиње небо и хода по таласима морским.

Psalmi 104:2

Оденуо си се светлошћу као огртачем, разапео си небо као шатор.

Psalmi 18:11

Попе се на херувима и полете, подиже се на крилима ветра.

Psalmi 19:4

Без говора и без речи, не чује се глас њихов.

Psalmi 2:4

Онај који борави на небесима смеје се, Господ им се руга.

Psalmi 29:10

Господ је седео над потопом, Господ, цар, седеће довека!

Psalmi 68:33

Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!

Изреке 8:27

Кад је створио небеса, тамо сам била. Кад је премеравао свод над безданом.

Исаија 19:1

Виђење за Египат. Гле, Господ пролази на брзом облаку и у Египат долази. Дрхте од њега сви идоли египатски и срце Египћанима трепери.

Исаија 37:16

„Господе Саваоте, Боже Израиљев, који седиш на херувимима! Ти си Бог над свим царствима на земљи! Ти си небо и земљу створио!

Исаија 40:15

Гле, варвари су као кап из ведра, вреде као прах на ваги. Ето, острво као прах премешта.

Исаија 40:17

Пред њим су ништавни сви варвари, они су ништавило и празнина.

Исаија 42:4

Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.

Исаија 42:5

Овако говори Бог Господ, који је створио и разапео небо, који је земљу распростро и растиње њено, који даје душу народима који су на њој и дух онима који по њој ходе:

Исаија 44:24

Овако говори Господ, откупитељ твој, творац твој од мајчиног крила: „Ја сам Господ који је све створио. Небеса сам разапео сам, земљу сам распростро, ко ми је помагао?

Исаија 51:13

Заборавио си Господа, створитеља свога, који је небеса распростро и земљу утврдио. Сваки дан од тлачитеља дрхтиш: Где је гнев тлачитељев?

Исаија 66:1

Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?

Јеремија 10:12

А он је створио земљу силом својом, он је утемељио свет мудрошћу својом и разастро небеса разумом својим.

Захарија 12:1

Предсказање. Реч Господња за Израиљ. Говори Господ, који је разапео небеса, утемељио земљу и удахнуо човеку дух у њега.

4. Mojsijeva 13:33

Видели смо тамо и дивове, синове Енакове, дивовскога рода. Чинило нам се да смо према њима као скакавци. Такви смо и ми њима изгледали.”