Исаија 40:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Мајстор лије кип, златар га позлаћује и излива ланчиће сребрне.

Novi srpski prevod

¹⁹ Livac izliva idola, zlatar ga pozlatom oblaže i od srebra lančiće izliva.

Нови српски превод

¹⁹ Ливац излива идола, златар га позлатом облаже и од сребра ланчиће излива.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ С идолом? Њега излива занатлија, а златар га облаже златом и израђује му ланчиће од сребра.

Sveta Biblija

¹⁹ Umjetnik lije lik, i zlatar ga pozlaæuje, i verižice srebrne lije.

Исаија 40:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:15

Идоли варварски су сребрни и златни, дело руку човечјих.

Psalmi 135:18

Такви су и они који их праве и сви који се у њих уздају.

Исаија 2:20

У тај дан ће човек кипове сребрне и кипове златне које је направио себи да би им се клањао бацити пацовима и мишевима слепим.

Исаија 2:8

Пуна је идола земља њихова. Клањају се делима руку својих, која су створили прсти њихови.

Исаија 30:22

Тада ћеш нечистим сматрати своје сребрне кипове и позлату идеала својих. Одбацићеш их као нечисте, и рећи ћеш им: „Напоље!”

Јеремија 10:9

Плоче сребра из Тарсиса доносе, злато из Уфаза. То је дело уметника и руку златара. Огрнути су порфиром и скерлетом, сви су дела уметника.

Данило 5:4

Пили су вино и славили су своје богове од злата, сребра, бронзе, гвожђа, дрвета и камена.

Осија 8:6

Оно из Израиља долази, уметник га је начинио. Оно није Бог! Разбиће се у комаде теле самаријско.

Судије 17:4

Он врати сребрнике мајци својој. Тада она узе двеста сребрника и даде их златару. Он начини од њих кип резан и ливен, који је стајао у Михиној кући.