Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Постојаће колиба да сенком заклања од врућине дању и штит и заклон од пљуска и од олује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 i senica kao senka danju od pripeke, štit i utočište od oluje i pljuska.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 и сеница као сенка дању од припеке, штит и уточиште од олује и пљуска.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Биће то сеница која штити од жеге дана и уточиште и заклон од олује и кише.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 I biæe koliba, da sjenom zaklanja danju od vruæine i da bude utoèište i zaklon od poplave i od dažda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 4:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.


Ето, одлетео бих далеко, у пустињи бих се настанио.


Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


Шта ће се одговорити посланицима варварским? „Господ је утврдио Сион. Ту су заштићени сиромаси народа његовог.”


Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.


Господ ће пустити глас свој моћни и показаће руку своју која љутим гневом маше и пламеним огњем који прождире, с громовима, потопом и градом.


Ево, цар ће по правди владати и кнезови по суду правом.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.


Зато кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Ако сам их изгнао међу варваре, ако сам их расејао по земљама, ја ћу им бити светиња ускоро и у земљама у које су дошли.’


Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.


да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;


Они неће никад више гладовати, ни жеднети, нити ће их сунце пећи, нити каква жега,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ