Исаија 38:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ „Ја рекох: усред живота свога ступам пред врата подземља, прекратише се године моје.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ja sam govorio: „U sredini mojih dana ja odlazim pred vratnice Sveta mrtvih, lišen ostatka godina mojih.“

Нови српски превод

¹⁰ Ја сам говорио: „У средини мојих дана ја одлазим пред вратнице Света мртвих, лишен остатка година мојих.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Мислио сам: у подне свога живота, зар морам да прођем кроз капије Шеола, лишен остатка својих година.

Sveta Biblija

¹⁰ Ja rekoh, kad se presjekoše dani moji: idem k vratima grobnijem, uze mi se ostatak godina mojih.

Исаија 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:11

Имам ли снаге да издржим? Какав крај да ишчекујем?

Књига о Јову 7:7

Сети се да је мој живот ветар, да око моје срећу видети неће.

Psalmi 102:24

Путем је сломио снагу моју, скратио је дане моје.

Psalmi 102:25

Ја рекох: „Боже мој, немој ме узети у половини дана мојих. Године твоје кроз сва поколења трају.”

Psalmi 107:18

Свако јело се гадило души њиховој и дођоше до врата смртних.

Psalmi 31:23

Ја помислих у збуњености својој: „Одбачен сам од очију твојих.” Али ти си чуо глас вапаја мог док сам те призивао.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Исаија 38:1

У оне дане разболе се смртно Језекија. Пророк Исаија, син Амосов, дође к њему и рече: „Овако вели Господ: ‘Припреми кућу своју јер ћеш умрети. Нећеш оздравити.’”

Исаија 38:9

Песма Језекије, цара Јудиног, коју је написао кад се био разболео, па оздравио од болести своје:

Јона 2:6

Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

2 Korinæanima 1:9

Чак смо и сами у себи дошли до закључка да морамо умрети да се не бисмо уздали у саме себе, него у Бога који васкрсава мртве;