Исаија 37:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Што преостане од дома Јудиног, пустиће жиле у дубину и плод ће донети у висину.

Novi srpski prevod

³¹ A preživeli iz doma Judinog, opet će pustiti svoj koren u dubinu, i roditi svoje plodove u visinu.

Нови српски превод

³¹ А преживели из дома Јудиног, опет ће пустити свој корен у дубину, и родити своје плодове у висину.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Преостали од народа Јуде пустиће корен и донети род.

Sveta Biblija

³¹ Jer ostatak doma Judina, što ostane, opet æe pustiti žile ozdo i roditi ozgo.

Исаија 37:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 80:9

Из Египта си лозу пренео, изгнао си варваре и њу засадио.

Psalmi 92:14

Они су засађени у дому Господњем, у предворјима Бога нашега цветају.

Исаија 1:9

Да нам Господ Саваот није сачувао остатак, били бисмо као Содом, исти као Гомора.

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 27:6

Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”

Исаија 37:4

Можда је чуо Господ, Бог твој, речи Равсака, којег је послао цар асирски, господар његов, да се наруга Богу живом. Због тих речи које је чуо можда ће га казнити Господ, Бог твој. Помоли се за ове који су преостали.’”

Исаија 4:2

У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.

Исаија 6:13

Међутим, још у њој живи десетина, па ће се и она уништити. Али као што кад храст или брест посеку, остане изданак, тако ће и њихов изданак свето семе бити.”

Исаија 65:9

Извешћу из Јакова потомство и из Јуде наследнике гора својих. Наследиће их изабраници моји и тамо ће се населити слуге моје.

Јеремија 30:19

Из њих ће одјекивати хвала и глас радосних. Умножићу их и неће се умањивати, узвисићу их и неће их презирати.

Јеремија 31:7

Јер овако говори Господ: „Кличите Јакову радосно! Узвикујте међу главама варвара! Јављајте, славите и говорите: ‘Господ је спасао народ свој, остатак Израиљев!’

Јеремија 44:28

Мало њих ће избећи мач и вратиће се из земље египатске у земљу Јудину. Сав остатак Јудин који је отишао у земљу египатску да се настани схватиће чија се реч испунила, моја или њихова.

Језекиљ 7:16

Они који умакну склониће се у брда као голубови у раселине. Сви ће уздисати због безакоња свога.

Римљанима 11:5

Тако, дакле, и у садашње време постоји један остатак изабран по благодати.

Римљанима 9:27

А Исаија виче за Израиљ: „Ако број синова Израиљевих буде као морски песак, спашће се ипак само остатак,

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.