Исаија 34:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ У смолу ће се претворити потоци њихови, прах њихов у сумпор, као горућа смола биће земља њихова.

Novi srpski prevod

⁹ I prevratiće se potoci njezini u smolu, i prašina njena u sumpor, i zemlja će njena biti smola u plamenu,

Нови српски превод

⁹ И превратиће се потоци њезини у смолу, и прашина њена у сумпор, и земља ће њена бити смола у пламену,

Библија: Савремени српски превод

⁹ Едомови потоци претвориће се у смолу, његова прашина у сумпор. Земља ће му постати горућа смола;

Sveta Biblija

⁹ I potoci æe se njezini pretvoriti u smolu, i prah njezin u sumpor, i zemlja æe njihova postati smola razgorjela.

Исаија 34:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:28

Он управи поглед према Содому и Гомори и свој долини и виде како се диже дим над земљом као дим из пећи.

Књига о Јову 18:15

У шатору његовом боравиће туђин, посипају сумпором стан његов.

Psalmi 11:6

На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Исаија 30:33

Одавно је огњиште припремљено, за цара је спремљено. Високо је и широко, с доста дрва и огња. Запалиће га као река сумпорна дах Господњи.

Јеремија 49:13

Собом се заклињем”, говори Господ, „да ће Восора бити пустош, ругло, срамота и проклетство, а градови њени развалине вечне.”

Luka 17:29

а онога дана кад је Лот изашао из Содома, изли се огањ и сумпор с неба и уништи их све.

5. Mojsijeva 29:23

Сви ће народи питати: ‘Зашто Господ учини ово овој земљи? Зашто толика јарост и толики гнев?’

Judina 1:7

као што Содом и Гомор и њихови околни градови, који су се на исти начин као и ови одавали блуду и поводили за другачијим телом, стоје као пример – трпећи казну вечитог огња.

Откривење 19:20

И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.

Откривење 21:8

А страшљивцима и невернима и гнуснима и убицама и блудницима и врачарама и идолопоклоницима и свима лажама – њима је место у језеру које гори од ватре и сумпора; то је друга смрт.”