Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 34:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 То ће бити дан освете Господње, година наплате, одмазда Сиона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 jer Gospod ima dan za odmazdu, godinu da se namire računi za Sion.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 јер Господ има дан за одмазду, годину да се намире рачуни за Сион.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Јер, ГОСПОД има дан освете, годину одмазде, да Сион подржи у његовој парници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Jer æe biti dan osvete Gospodnje, godina plaæanja, da bi se osvetio Sion.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 34:8
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Боже који кажњаваш, Господе! Покажи се, Боже који кажњаваш!


Јадикујте, јер је близу дан Господњи! Доћи ће као опустошење Свемогућег!


Ево, долази дан Господњи, страшан, гневан и јаростан, да земљу у пустош претвори и из ње грешнике истреби.


Гле, Господ излази из стана свог да казни становнике земаљске за безакоња њихова. Избавиће земља сву крв и неће прикрити побијене своје.”


Реците преплашеним срцима: „Будите јаки! Не бојте се! Ево Бога вашег! Освета долази, наплата Божја! Он долази да вас спасе!”


Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.


Дајем мучитељима твојим да сопствено тело једу и да се опију крвљу својом као вином новим. Тада ће свако тело увидети да сам ја Господ, спаситељ твој, избавитељ твој, Силни Јаковљев.”


да огласим годину милости Господње, дан одмазде Бога нашег, да утешим све ожалошћене,


Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.


Ово је дан Господњи, Господа Саваота, дан освете, да се освети непријатељима својим. Мач ће их прождрети, наситиће се и напиће се крви њихове. То је жртва Господња, Господа Саваота, у земљи северној, на реци Еуфрату.


Дођоше дани казне! Дођоше дани одмазде, схватиће Израиљ! „Луд је пророк, безуман је и надахнут!” Велико је безакоње твоје, велико је отпадништво твоје.


Сунце ће се претворити у таму и месец у крв пре него што дође дан Господњи, велик и страшан.


Чујте шта говори Господ: „Устани, суди се пред горама, и нека брегови чују глас твој!”


А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?


Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


И дим њиховога мучења дизаће се у све векове, и неће имати покоја дању ни ноћу они који се клањају звери и њеном лику, и ко прима жиг њенога имена.”


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ