Исаија 34:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Биволи с њима падају и јунаци с биковима. Биће натопљена крвљу земља њихова и тле ће бити лојем прекривено.

Novi srpski prevod

⁷ I s njima će se to spustiti na bivole i na volove s juncima. I zemlja njihova će se krvlju natopiti, i prašina njihova lojem omastiti,

Нови српски превод

⁷ И с њима ће се то спустити на биволе и на волове с јунцима. И земља њихова ће се крвљу натопити, и прашина њихова лојем омастити,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Уз њих ће попадати дивља говеда, јунци и бикови. Земља ће им се натопити крвљу и њихова прашина замастити лојем.

Sveta Biblija

⁷ I jednorozi æe siæi s njima i junci s bikovima; zemlja æe se njihova opiti od krvi i prah æe njihov utiti od pretiline.

Исаија 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:21

Избави од мача душу моју, њу, једину, из шапа псећих.

Psalmi 68:30

из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.

Psalmi 92:10

Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!

Исаија 63:6

Изгазих народе у гневу свом, опих их у јарости својој и пролих на земљу крв њихову.”

Јеремија 25:34

Јаучите, пастири, и вичите! Ваљајте се у прашини, гоничи стада! Дошли су дани за ваше клање, разбиће вас и пашћете као чаше скупоцене.

Јеремија 46:21

И плаћеници његови су усред њега као јунци угојени, али се и они окренуше, беже заједно, не опстају. Дође време пропасти њихове, дође дан казне.

Јеремија 50:11

„Радујте се и ликујте, ви, пљачкаши наследства мога! Поскакујте као јунци на паши, ржите као ждрепци!

Јеремија 50:27

Потаманите сву јунад њену, нека на клање сиђу! Тешко њима, дошао је дан њихов, време казне њихове!

Језекиљ 32:6

Напојићу земљу по горама крвљу твојом и напунићу корита речна.

Језекиљ 39:17

Ти, сине човечји”, овако говори Господ Господ, „реци птицама, свима што крила имају, и свим зверима пољским: ‘Скупите се и дођите! Саберите се и одасвуд на жртву моју коју за вас кољем, на велику жртву по горама израиљским, да се меса наједете и крви напијете!

Језекиљ 39:18

Једите месо јунака, напијте се крви великаша земље, овнова, јагањаца, јараца, јунаца, све угојене стоке васанске!

4. Mojsijeva 23:22

Из Египта га је извео Бог, Он је њему као рогови бивола.

4. Mojsijeva 24:8

Бог га је извео из Египта, Он је њему као рогови бивола. Прождире непријатељске народе, дроби кости њихове, ломи леђа њихова.

5. Mojsijeva 33:17

Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’