Исаија 33:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Путеви опустеше, путници не путују, раскину се савез, презреше се градови, човек се не цени.

Novi srpski prevod

⁸ Opusteli su drumovi, prestali su da putuju putnici. Savez je raskinuo, gradove odbacio, čoveka ne poštuje.

Нови српски превод

⁸ Опустели су друмови, престали су да путују путници. Савез је раскинуо, градове одбацио, човека не поштује.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Опустеше друмови, нема путника на путевима. Савезништва се раскидају, сведоци презиру, нико се не поштује.

Sveta Biblija

⁸ Putovi opustješe, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za èovjeka.

Исаија 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:5

Путеви су му увек успешни, далеко су му путеви твоји, презире противнике своје.

Исаија 24:5

Земљу су оскрнавили становници њени, закон преступише, одредбе погазише, раскинуше савез вечни.

Исаија 35:8

Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.

Исаија 36:1

Четрнаесте године царевања Језекијиног подиже се цар асирски Сенахирим на све утврђене градове Јудине и освоји их.

Тужбалице 1:4

Путеви сионски тугују, нико на празник не долази. Сва су врата разваљена, уздишу свештеници његови. Уцвељене су девојке његове, он је горчине пун.

3. Mojsijeva 26:22

Пустићу на вас звери пољске, које ће вам растргнути децу, подавити стоку и вас проредити тако да ће опустети путеви ваши.

Судије 19:17

Он подиже очи и угледа путника на градском тргу. Старац га упита: „Одакле долазиш и куда идеш?”

Судије 5:6

У дане Самегара, сина Анатова, у време Јаиљино пусти су лежали путеви. Они који су путовали ишли су стазама.

1. Самуило 17:10

Још рече Филистејац: „Ја изазивам данас војску израиљску! Дајте ми човека да се боримо!”

1. Самуило 17:26

Тада Давид запита људе око себе и рече: „Шта ће добити човек који погуби тог Филистејца и скине срамоту са Израиља? Ко је тај необрезани Филистејац да срамоти војску Бога живога?!”