Исаија 33:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Покупиће се плен ваш као што се покупе гусенице, скочиће на њега као што скакавци скачу.

Novi srpski prevod

⁴ I vaš plen se sakuplja, sakupljaju se gusenice, kao što skakavci tumaraju, tako on optrčava oko njega.

Нови српски превод

⁴ И ваш плен се сакупља, сакупљају се гусенице, као што скакавци тумарају, тако он оптрчава око њега.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Плен се скупља као што скакавац жање, као јато скакаваца на њега се бацају.

Sveta Biblija

⁴ I pokupiæe se plijen vaš kao što se kupe gusjenice, skoèiæe na nj kao što skaèu skakavci.

Исаија 33:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 14:13

Освојили су све градове око Герара јер је у њима завладао страх од Господа. Опленише све те градове јер је у њима био велик плен.

2. Летописи 20:25

Јосафат дође с народом да покупе плен. Нађоше много стоке, блага, пехара и накита. Опленише их толико да нису могли носити. Три дана су купили плен јер га је било много.

Исаија 33:23

Ужад су ти попустила, не држе чврсто катарке своје, нити једра развијају. Тада ће се велик плен разграбити, хроми ће плен поделити.

Исаија 33:3

Народи побегоше од јаке вике, кад ти устанеш, варвари се разбеже.

Исаија 33:5

Узвишен је Господ јер на висини борави, напуниће Сион судом и правдом.

Језекиљ 25:7

ево, подићи ћу на тебе руку своју. Предаћу те варварима да те пљачкају, истребићу те из народа, затрћу те међу земљама, искоренићу те, и схватићеш да сам ја – Господ!”

Јоил 1:4

Што остаде иза гусенице, изједе скакавац. Што остаде иза скакавца, изједе кукац. Што остаде иза кукца, изједе црв.

Јоил 2:25

„Накнадићу вам године које изједоше гусеница, скакавац, кукац и црв, силна војска моја, коју сам на вас послао.

Јоил 2:3

Пред њим огањ прождире, а за њим пламен гута. Пред њим је земља као врт рајски, а за њим као пустиња бесплодна. Нико му утећи неће.

Јоил 2:9

На град наваљују, по зидинама скачу, пењу се на куће, кроз прозор као лопов улазе.