Исаија 30:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Иди сада и напиши на плочи, у књигу запиши, да буде за будућа времена, да сведочанство заувек остане.

Novi srpski prevod

⁸ Sad dođi, upiši na ploči pred njima i zabeleži u knjizi, te da ostane za budućnost, za vek vekova;

Нови српски превод

⁸ Сад дођи, упиши на плочи пред њима и забележи у књизи, те да остане за будућност, за век векова;

Библија: Савремени српски превод

⁸ Иди и за њих урежи на таблици, напиши на свитку, да им у будућим данима буде за сведочанство довека.

Sveta Biblija

⁸ Sada idi, napiši ovo pred njima na dašèicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja æe doæi, dovijeka;

Исаија 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 2:2

У последње дане биће утврђена Гора Господња изнад гора и уздигнута изнад брегова, где ће се скупљати сви варвари.

Исаија 34:16

Истражујте у књизи Господњој и читајте! Ништа од овог неће изостати. Уста његова су заповедила и сабрао их дух његов.

Исаија 8:1

Потом ми рече Господ: „Узми таблу велику и напиши на њој писмом људским: ‘Брзо плени, хитро граби.’”

Јеремија 23:20

Неће се стишати гнев Господњи док не изврши и не испуни намере срца свог. У последње дане јасно ћете то разумети.

Јеремија 30:2

„Овако говори Господ, Бог Израиљев, говорећи: ‘Запиши у књигу све речи које ти говорим.

Јеремија 36:2

„Узми свитак и напиши у њему све речи које сам ти рекао за Израиљ и Јуду и за све варваре од дана кад сам почео да ти говорим, од дана Јосијиних, до данас.

Јеремија 36:4

Тада Јеремија дозва Ниријевог сина Варуха и Варух написа на свитку из уста Јеремијиних све речи које му Господ беше објавио.

Јеремија 48:47

Напослетку, променићу судбину Моавову”, говори Господ. Довде је суд Моаву.

Јеремија 51:60

Јеремија написа у један свитак све зло које ће доћи на Вавилон, све оне речи које су написане против Вавилона.

Језекиљ 38:16

Подићи ћеш се на народ мој Израиљ као кад облак земљу покрије. У последње дане довешћу те на земљу своју да ме варвари упознају, кад на теби, Гоже, покажем светост своју пред очима њиховим!’”

Осија 3:5

После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.

Авакум 2:2

Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

4. Mojsijeva 24:14

Ево, сада одлазим своме народу. Хајде да ти кажем шта ће тај народ учинити твоме народу на крају!”

5. Mojsijeva 31:19

Напишите сада себи ову песму. Нека је науче синови Израиљеви. Стави им је у уста. Нека ми та песма буде сведок против синови Израиљевих.

5. Mojsijeva 31:22

Тог дана Мојсије написа ту песму и научи синове Израиљеве.

5. Mojsijeva 31:29

Знам ја да ћете се после моје смрти искварити и скренути с пута који сам вам заповедио. Зато ће вас касније задесити несрећа кад будете чинили зло пред Господом. Гневићете га делом руку својих.”

5. Mojsijeva 4:30

Кад будете у невољи и све вас то једном снађе, ви ћете се обратити Господу, Богу своме, и послушаћете глас његов.

1 Timoteju 4:1

А Дух изричито каже да ће у последња времена неки одступити од вере, обратиће пажњу на варљиве духове и демонске науке,

2 Petrova 3:3

Ово најпре знајте да ће у последње дане доћи ругачи са својим ругањем, који ће ићи по својим сопственим пожудама и говорити:

Judina 1:18

јер вам казаше: „У последње време јавиће се ругачи који ће живети по својим безбожним пожудама.”