Исаија 30:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић12 Због тога овако говори Светац Израиљев: „Кад ову реч одбацујете, а уздате се у зло и превару и на њих се ослањате, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod12 Zato Svetitelj Izrailjev govori: „Zato što reč ovu prezirete, a oslanjate se na opakost i prevaru, i na njih se podupirete, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод12 Зато Светитељ Израиљев говори: „Зато што реч ову презирете, а ослањате се на опакост и превару, и на њих се подупирете, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод12 Стога овако каже Светац Израелов: »Зато што сте одбацили ову реч, уздали се у тлачење и ослањали на превару, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija12 Zato ovako veli svetac Izrailjev: kad odbacujete ovu rijeè, i uzdate se u prijevaru i opaèinu i na nju se oslanjate, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |