Исаија 3:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ огледалца, кошуље, мараме и велове.

Novi srpski prevod

²³ i šljokica i košuljica i povezača i kapica.

Нови српски превод

²³ и шљокица и кошуљица и повезача и капица.

Библија: Савремени српски превод

²³ и провидне хаљине, ланене кошуље, оглавља и шалове.

Sveta Biblija

²³ I ogledala i košuljice i oglavlja i pokrivala.

Исаија 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:65

Затим упита слугу: „Ко је онај човек што нам пољем иде у сусрет?” Слуга јој одговори: „То је мој господар.” Тада она узе вео и покри се.

1. Mojsijeva 41:42

Потом скиде фараон печатни прстен с руке и стави га Јосифу на руку. Затим га обуче у одећу од најфинијег лана и окачи му око врата златан ланац.

1. Летописи 15:27

Давид се огрнуо огртачем од танког платна као и сви левити који су носили ковчег, као и певачи и Хенанија, који је управљао преношењем. Давид је имао и оплећак ланен.

2. Mojsijeva 38:8

Затим начини умиваоник од бронзе с постољем од бронзе користећи и огледала жена које су послуживале на вратима шатора састанка.

Pesma nad pesmama 5:7

Сретоше ме чувари који град обилазе. Тукли су ме, ранили су ме, огртач ми узеше чувари зидина.

Исаија 3:22

скупоцене хаљине и огртаче, шалове и торбице,

Исаија 3:24

Уместо мириса, биће смрад, уместо појаса – конопац, уместо плетеница – ћела, уместо раскошних хаљина – врећа, уместо лепоте – жиг.

Исаија 47:2

Узми млин и мељи жито! Подигни вео свој! Подигни скут, откриј колена и прегази реке!

Језекиљ 16:10

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

Захарија 3:5

Потом додаде: „Нека му ставе на главу капу чисту!” Они му ставише чисту капу на главу и обукоше га у свечану одећу, док је анђео Господњи стајао.

Luka 16:19

А био је неки богат човек који се облачио у скерлет и скупоцено платно и веселио се сјајно сваки дан.

Откривење 19:14

А небеске војске на белим коњима, обучене у бело, чисто платно, пратиле су га.

Откривење 19:8

и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно”; платно, наиме, то су праведна дела светих.

Књига о Рути 3:15

Тада јој рече: „Дај огртач који имаш на себи и држи га.” Она га рашири, а он јој измери шест мерица јечма и стави јој на леђа. Потом она оде у град.