Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 прстење и наноснице,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

21 i prstenja i nosnih kolutića

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

21 и прстења и носних колутића

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

21 печатњаке и носне прстенове,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

21 Prstene i poèeonike,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 3:21
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада сам је запитао: ‘Чија си ћерка?’, она је одговорила: ‘Ја сам ћерка Ватуилова, сина Нахоровог, којег му роди Мелха.’ Тада јој ставих алке у носнице и наруквице на руке.


Потом скиде фараон печатни прстен с руке и стави га Јосифу на руку. Затим га обуче у одећу од најфинијег лана и окачи му око врата златан ланац.


У свим земљама цара Асвира истог дана, тринаестог дана дванаестог месеца, а то је адар,


Долазили су и мушкарци и жене, сви које је срце вукло, доносећи брошеве, наушнице, прстење, наруквице и сваковрсни златни накит, сви су приносили злато Господу.


На рукама његовим је златно прстење, драгуљима украшено. Трбух му је као слонова кост сафирима украшена.


скупоцене хаљине и огртаче, шалове и торбице,


ставих ти наносницу, наушнице на уши и сјајну круну на главу твоју.


Отац пак рече својим слугама: ‘Изнесите брзо најлепшу хаљину и обуците га, и дајте прстен на његову руку и обућу на ноге,


Јер ако уђе у вашу скупштину човек са златним прстеном и у сјајној хаљини, а уђе и сиромах у прљавој хаљини,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ