Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 наушнице, наруквице и копрене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 i naušnica i narukvica i koprena

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 и наушница и наруквица и копрена

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 минђуше и наруквице, велове

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 Nizove i lanèiæe i trepetljike,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 3:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад су се камиле напојиле, човек извади златне наноснице од пола сикла и стави јој две наруквице на руке од десет сикала злата.


Кад је видео наноснице и наруквице на рукама своје сестре и чуо како је његова сестра Ревека рекла: „Овако ми је човек рекао”, он пође човеку који је стајао поред камила крај студенца.


Затим слуга извади сребрне и златне украсе и хаљине и даде их Ревеки. Такође, даде и њеном брату и њеној мајци богате дарове.


Тада предадоше Јакову све туђе идоле које су имали и наушнице које су имали на ушима, па их Јаков закопа под храст у Сихему.


Он упита: „Шта хоћеш као залог?” Она одговори: „Печатни прстен, појас и штап који ти је у руци.” Он јој то предаде, леже с њом, а она затрудне с њим.


Међутим, кад је поведоше, поручи своме свекру: „Затруднела сам с човеком чије је ово.” Затим додаде: „Тражи чији је ово печатни прстен, појас и штап!”


Арон им рече: „Поскидајте златне наушнице што висе у ушима ваших жена, ваших синова и ваших кћери и донесите ми их!”


Сав народ поскида златне наушнице што им беху у ушима и донесоше Арону.


Долазили су и мушкарци и жене, сви које је срце вукло, доносећи брошеве, наушнице, прстење, наруквице и сваковрсни златни накит, сви су приносили злато Господу.


У тај дан ће Господ стргнути накит: алке на ногама, ланчиће и привеске,


укоснице, подвезице, појасеве, бочице с мирисима, амајлије,


Украсио сам те накитом: на руке ти ставих наруквицу, око врата огрлицу,


ставих ти наносницу, наушнице на уши и сјајну круну на главу твоју.


Зато дајемо своје прилоге Господу, шта је ко задобио: златне копче, наруквице, прстење, наушнице и огрлице, да бисмо очистили душе своје пред Господом.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ