Исаија 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Господ ће оћелавити теме кћерима сионским и откриће Господ голотињу њихову.

Novi srpski prevod

¹⁷ Gospodar će učiniti da teme ćerki sionskih oćelavi. Gospod će razgolititi stidna mesta njina.“

Нови српски превод

¹⁷ Господар ће учинити да теме ћерки сионских оћелави. Господ ће разголитити стидна места њина.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зато ће им Господ израњавити главу, ГОСПОД им оћелавити теме.«

Sveta Biblija

¹⁷ Zato æe Gospod uèiniti da oæelavi tjeme kæerima Sionskim, i otkriæe Gospod golotinju njihovu.

Исаија 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 3:11

Изиђите, кћери сионске, и гледајте цара Соломона с круном којом га је крунисала мајка његова на дан свадбе његове и на дан радости срца његовог!

Исаија 20:4

тако ће цар асирски одвести Египћане у ропство и Етиопљане у сужањство, младиће и старце, голе и босе, откривених задњица, на срамоту Египћанима.

Исаија 3:16

Још говори Господ: „Погордише се жене сионске. Иду испружена врата и очима намигују, ситно корачају и алкама на ногама звецкају.”

Исаија 3:18

У тај дан ће Господ стргнути накит: алке на ногама, ланчиће и привеске,

Јеремија 13:22

Ако кажеш у срцу свом: „Зашто ме је то снашло?”, то је због много безакоња твојих. Разгрнуше се скути твоји и оголеше пете твоје.

3. Mojsijeva 21:20

Ни губав ни закржљао, ни ко има болесно око, ни шугав, ни с лишајима, ни ушкопљеник.

Михеј 1:11

Изађи срамотно, становнице сафирска! Неће изаћи становница сананска! Вет-Езил је из темеља ишчупан, из чврстих основа својих!

Наум 3:5

говори Господ Саваот: „Ево ме на тебе! Подићи ћу ти скуте преко лица и показаћу варварима голотињу твоју и царствима срамоту твоју.

5. Mojsijeva 28:27

Господ ће те ударити приштом египатским, чиревима, шугом и крастама, тако да се нећеш моћи излечити.

Откривење 16:2

И оде први, па изли своју зделу на земљу: и појави се велики и љути чир на људима који су имали жиг звери и који су се клањали њеном лику.