Исаија 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Притискате народ мој и лица сиротих газите!” Тако говори Господ, Господ Саваот.

Novi srpski prevod

¹⁵ Šta vam je, te narod moj tlačite i lice siromaha drobite? – govori Gospodar, Gospod nad vojskama.“

Нови српски превод

¹⁵ Шта вам је, те народ мој тлачите и лице сиромаха дробите? – говори Господар, Господ над војскама.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ С којим правом сатирете мој народ и сиротињи гњечите лице?« говори Господ, ГОСПОД над војскама.

Sveta Biblija

¹⁵ Zašto gazite narod moj i lice siromasima satirete? govori Gospod, Gospod nad vojskama.

Исаија 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:5

Дробе народ твој, Господе, и муче наслеђе твоје.

2. Mojsijeva 5:14

Тукли су чак и писаре које су надзорници фараонови поставили над народом и грдили их: „Зашто ни јуче ни данас нисте направили опека колико је раније одређено?”

Изреке 30:14

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Исаија 10:2

који ускраћују правду убогим и сиромасима отимају правицу, да удовице опљачкају и оплене сироте.

Исаија 14:30

Нахраниће првенци сиромаха и почиваће спокојно убоги. Твој корен ћу глађу поморити, побиће се остатак твој.

Исаија 26:6

Нога га гази, нога убогих и невољних.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 30:12

Због тога овако говори Светац Израиљев: „Кад ову реч одбацујете, а уздате се у зло и превару и на њих се ослањате,

Исаија 32:6

Будала глупости говори и срце његово безакоње чини. Он зло ради и против Господа лажно говори. Он гладног оставља гладним, а жедном пиће ускраћује.

Исаија 5:7

Дом Израиљев је виноград Господа Саваота, а људи Јудејци су мили насад његов. Надао се правди, а, гле – неправда! Надао се праведности, а оно – вапај!

Исаија 58:4

Гле, ви постите, а препирете се и свађате, и ударате песницом опаком. Немојте постити као сада да би се на небу чуо глас ваш.

Исаија 63:8

Он рече: „Заиста су народ мој, синови који неће изневерити.” Тако им он поста спаситељ.

Језекиљ 18:2

„Зашто ви мудрујете у земљи Израиљевој говорећи пословицу: Оци једоше кисело грожђе, а синовима зуби трну?

Јона 1:6

Заповедник лађе му приђе и рече му: „Зашто спаваш? Устани и призивај свога бога! Можда ће нас се Бог сетити да не пропаднемо.”