Исаија 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Господ долази на расправу са старешинама својим и са поглаварима својим: „Виноград сте уништили, а што сте од сиротиње отели, у кућама је вашим!

Novi srpski prevod

¹⁴ Gospod će na sud doći protiv starešina naroda svojega i protiv glavara njihovih: „To ste vi vinograd moj opustošili; u vašim kućama ste zadržali što ste od siromaha oteli.

Нови српски превод

¹⁴ Господ ће на суд доћи против старешина народа својега и против главара њихових: „То сте ви виноград мој опустошили; у вашим кућама сте задржали што сте од сиромаха отели.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ ГОСПОД се суди са старешинама и поглаварима свога народа: »Опустошили сте мој виноград, у кућама вам опљачкано од сиротиње.

Sveta Biblija

¹⁴ Gospod æe doæi na sud sa starješinama naroda svojega i s knezovima njegovijem, jer vi potrste vinograd, grabež od siromaha u vašim je kuæama.

Исаија 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:4

Да ли те због твог богопоштовања прекорева и на суд иде с тобом?

Књига о Јову 24:14

Зором устаје убица, убија сиромаха и убогог, а лопов се ноћу шуња.

Књига о Јову 24:9

Отржу одојче од дојке, узимају залог од сиромаха.

Књига о Јову 34:23

Човеку се не саопштава кад ће на суд Божји изаћи.

Psalmi 10:9

Он вреба у потаји, као лав у пећини, вреба да јадника ухвати и хвата немоћног у мрежу своју.

Psalmi 14:4

Зар се неће уразумити сви који зло чине? Прождиру народ мој као што хлеб једу и Господа не призивају.

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Изреке 30:14

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Исаија 10:1

Тешко онима који издају одредбе неправедне и исписују строге прописе,

Исаија 10:2

који ускраћују правду убогим и сиромасима отимају правицу, да удовице опљачкају и оплене сироте.

Исаија 11:4

него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Исаија 14:30

Нахраниће првенци сиромаха и почиваће спокојно убоги. Твој корен ћу глађу поморити, побиће се остатак твој.

Исаија 26:6

Нога га гази, нога убогих и невољних.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 30:12

Због тога овако говори Светац Израиљев: „Кад ову реч одбацујете, а уздате се у зло и превару и на њих се ослањате,

Исаија 5:7

Дом Израиљев је виноград Господа Саваота, а људи Јудејци су мили насад његов. Надао се правди, а, гле – неправда! Надао се праведности, а оно – вапај!

Исаија 58:4

Гле, ви постите, а препирете се и свађате, и ударате песницом опаком. Немојте постити као сада да би се на небу чуо глас ваш.

Јеремија 12:10

Пастири многи опустошише виноград мој, изгазише имање моје. Моје наследство драго у пустињу претворише.

Јеремија 5:27

Као што је кавез пун птица, тако су пуне преваре куће њихове. Тако постадоше велики и богати,

Језекиљ 18:12

сиромаху и убогом насиље чини, отима, залог не враћа, ка киповима очи подиже, гадости чини,

Језекиљ 20:35

Одвешћу вас у пустињу народа и онде ћу се судити с вама лицем к лицу.

Језекиљ 20:36

Онако како сам судио очевима вашим у пустињи земље египатске, тако ћу и вама судити’, говори Господ Господ.

3. Mojsijeva 25:14

Ако нешто продаш свом ближњем или купиш од свог ближњег, немојте варати брата свога.

3. Mojsijeva 25:17

Немојте варати један другога, него се бојте Бога свога. Ја сам Господ, Бог ваш!

Амос 2:7

Посипају прашином земаљском главе сиромасима и гурају убоге с пута. Човек и отац његов иду истој девојци да скрнаве име моје свето.

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

Михеј 2:1

Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.

Михеј 2:2

Они поља зажеле, па их отимају, и куће – па их узимају. Чине насиље човеку у кући његовој и власнику у поседу његовом.

Михеј 3:3

Они прождиру месо народа мога, кожу му деру, кости му ломе, сасецате у лонац као месо у котлу.

Михеј 6:10

Још постоји у кући зликовачкој благо непоштено, крива мера гадна.

Mateju 21:33

„Чујте другу причу. Беше један домаћин који посади виноград и огради га оградом, и ископа у њему муљару, и сагради кулу, па га даде под закуп виноградарима и отпутова.

Јаковљева 2:6

А ви презресте сиромаха. Нису ли богаташи ти што вас тлаче и вуку на судове?