Исаија 29:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Опколићу те одасвуд, окружићу те рововима, наспрам тебе подићи ћу насипе.

Novi srpski prevod

³ opkoliću te unaokolo, oko tebe opkopaću rovove, protiv tebe podići nasipe.

Нови српски превод

³ опколићу те унаоколо, око тебе опкопаћу ровове, против тебе подићи насипе.

Библија: Савремени српски превод

³ Утаборићу се око тебе, опколити те опсадним кулама и подићи насипе.

Sveta Biblija

³ Jer æu te opkoliti vojskom, i stegnuæu te opkopima i podignuæu suprot tebi kule.

Исаија 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:17

Међутим, цар асирски посла из Лахиса управника двора Равсариса и војводу с великом војском цару Језекији у Јерусалим. Они се попеше, дођоше и распоредише се код водовода с Горњег језера, који је крај пута у пољу ваљара.

2. Цареви 19:32

Зато овако говори Господ за цара асирског: ‘Неће ући у овај град, неће овамо бацити стрелу, ни штапом прићи, нити раскопати насип око њега.

Исаија 1:8

Кћи сионска остаде као колиба у винограду, као кровињара у пољу краставаца, као град опкољен.

Језекиљ 21:22

И ја ћу пљескати рукама својим и искалићу гнев свој. Ја, Господ, рекох.”

Mateju 22:7

А цар се разгневи, посла своју војску и поби оне убице и град њихов спали.

5. Mojsijeva 20:20

Посеци и обори само дрвеће чији се плод не једе. Од њега прави заклон за опсаду града који ратује, док не падне.”