Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 28:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 У тај дан биће Господ Саваот круна украшена и венац сјајни на челу остатку народа свог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 U dan onaj Gospod nad vojskama postaće venac blistavi i kruna slavonosna ostatku naroda svojega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 У дан онај Господ над војскама постаће венац блистави и круна славоносна остатку народа својега,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Тога дана ће ГОСПОД над војскама бити сјајна круна, прекрасан венац Остатку свога народа,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 U ono æe vrijeme Gospod nad vojskama biti slavna kruna i dièan vijenac ostatku naroda svojega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 28:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Правда је била одећа у коју сам се облачио, огртач и покривало пресуда моја.


То ће бити пут за остатак народа његовог који у Асирији преживи, као што је био Израиљу кад изађе из земље египатске.


С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”


Ко остане на Сиону зваће се „свети”, сваки који буде уписан да у Јерусалиму живи.


Вејаћеш их, ветар ће их однети и вихор ће их разнети. Ти ћеш се радовати у Господу, хвалићеш Свеца Израиљевог.


У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”


Неће ти само сунце светлити дању, нити ће те обасјавати сјајни месец, него ће ти Господ вечни светлост бити и украс твој – Бог твој.


Тада ћеш бити круна сјајна у руци Господњој и венац царски у руци Бога свога.


ставих ти наносницу, наушнице на уши и сјајну круну на главу твоју.


Тада ће главари Јудини говорити у срцу свом: ‘Снага Јерусалимљана је у Господу Саваоту, Богу нашем!’


светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”


Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,


И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ