Исаија 27:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако ће се окајати безакоње Израиљево. Ово је плод опроштаја безакоња његовог: смрвљено је све камење жртвеника, као што се кречено камење дроби. Нека се више не дижу кипови ни стубови сунчани.

Novi srpski prevod

⁹ Tako će se otkupiti krivica Jakovljeva, a sve ovo je zato što je njemu oprošten greh: on će učiniti da svi kameni žrtvenici budu kao zdrobljeni krečnjak, da se više ne podižu Aštartini stupovi i stubovi u čast sunca.

Нови српски превод

⁹ Тако ће се откупити кривица Јаковљева, а све ово је зато што је њему опроштен грех: он ће учинити да сви камени жртвеници буду као здробљени кречњак, да се више не подижу Аштартини ступови и стубови у част сунца.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тако ће Јаковљева кривица бити поништена, а све ово плод уклањања његовог греха: када све каменове жртвеника у прах смрви као кречни камен, ниједна Ашерина мотка ни кадиони жртвеник неће остати усправљени.

Sveta Biblija

⁹ Zato æe se tijem oèistiti bezakonje Jakovljevo i to æe biti sva korist što æe se uzeti grijeh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno kreèno kamenje i ne bude više gajeva ni sunèanijeh likova,

Исаија 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:26

Потом изнесоше кипове из храма Валовог и спалише их.

2. Цареви 23:14

Он изломи идоле, разби кипове, а на њихова места просу кости људске.

2. Цареви 25:9

Он запали храм Господњи, дом царски и све куће у Јерусалиму. Све значајније куће спали огњем.

2. Летописи 14:5

Саградио је утврђене градове у Јудеји јер је владао мир у земљи. Нико га није нападао у то време јер му је Господ то даровао.

2. Летописи 34:4

Пред његовим очима су раскопали Валове жртвенике. Поломио је стубове Сунцу који су били на њима. Астарту и резане и ливене кипове изломио је и уништио и њихов прах просуо по гробовима оних који су им приносили жртве.

2. Летописи 36:19

Спалили су храм Божји, развалили зид јерусалимски и све палате запалили огњем, тако да су уништили све драгоцености.

Psalmi 119:67

Лутао сам пре страдања свога, али сада чувам реч твоју.

Psalmi 119:71

Добро је што страдам, да бих схватио заповести твоје.

2. Mojsijeva 34:13

Зато порушите жртвенике њихове, поломите кипове њихове и оборите стубове њихове.

Изреке 20:30

Модрице од батина чисте зло и ударци чисте утробу.

Исаија 1:29

Посрамићете се због „светог дрвећа” које сте желели и застидећете се од олтара које сте изабрали.

Исаија 17:8

Неће више гледати на жртвенике, дела руку својих, нити ће гледати оно што су створили прсти његови – идоле и ликове.

Исаија 30:22

Тада ћеш нечистим сматрати своје сребрне кипове и позлату идеала својих. Одбацићеш их као нечисте, и рећи ћеш им: „Напоље!”

Исаија 4:4

Кад Господ спере нечистоту кћери сионских и очисти Јерусалим од крви његове духом суда и духом који спаљује,

Исаија 40:2

„Говорите Јерусалиму срдачно, јавите му да се окончало ропство његово и да му се безакоње опростило.” Из Господње руке примио је двоструко за грехе своје.

Исаија 48:10

Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Језекиљ 11:18

Кад уђу у њу, избациће из ње све грозоте и гадости.

Језекиљ 20:38

Издвојићу међу вама оне који су се бунили и који су отпали од мене. Извешћу их из земље у којој су живели као странци, али неће ући у земљу Израиљеву, и знаћете да сам ја – Господ.

Језекиљ 6:4

Раскопаће се жртвеници ваши, срушиће се стубови ваши, а бацићу пред идоле погинуле ваше.

Данило 11:35

Неки од мудрих страдаће да би се испитали, прочистили и убелели до свршетка, кад буде време одређено.

Осија 14:8

Вратиће се и боравиће под хладом његовим. Гајиће жито и узгајати лозу, спомињаће се као вино ливанско.

3. Mojsijeva 26:30

Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.

Михеј 5:11

Истребићу врачање из руку твојих, и гатара нећеш имати.

Захарија 13:2

„У тај ћу дан”, говори Господ Саваот, „истребити из земље имена кипова, да се више не спомињу. Уклонићу из земље и ‘пророке’ и дух нечистоће.

Римљанима 11:27

И ово им је завет од мене кад уклоним њихове грехе.”

1 Korinæanima 11:32

а Господ судећи прекорева нас да не будемо осуђени са светом.

5. Mojsijeva 12:3

Порушите жртвенике њихове! Разбијте кипове њихове! Попалите њихове идоле! Изломите ликове богова њихових! Избришите њихова имена с тих места.

Jevrejima 12:6

јер кога Господ љуби, онога прекорева, а бије свакога сина кога прима.”