Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 27:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Ide vreme, Jakov će se ukoreniti, Izrailj će se razgranati i procvetati, i oni će plodovima lice sveta prekriti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Иде време, Јаков ће се укоренити, Израиљ ће се разгранати и процветати, и они ће плодовима лице света прекрити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 У данима који долазе, Јаков ће се укоренити, Израел пропупети и процветати и плодовима испунити цео свет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Jednom æe se ukorijeniti Jakov, procvjetaæe i uzrasti Izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 27:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он их по својој одлуци премешта, чине шта им наложи по целој земљи.


Нека се радује пустиња и земља сасушена! Нека се весели пустара и нека као љиљан процвета!


Нека цвета цветом бујним, нека се весели и радује. Даће јој се слава Ливана, красота Кармила и Сарона. Они ће видети славу Господњу и красоту Бога нашег.


Што преостане од дома Јудиног, пустиће жиле у дубину и плод ће донети у висину.


У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.


Међутим, још у њој живи десетина, па ће се и она уништити. Али као што кад храст или брест посеку, остане изданак, тако ће и њихов изданак свето семе бити.”


Постаће од малог – хиљада, а од слабог – народ силан. Ја, Господ, извршићу то у своје време.


Из њих ће одјекивати хвала и глас радосних. Умножићу их и неће се умањивати, узвисићу их и неће их презирати.


Умножићу људе у вама, сав дом Израиљев, населићу вам градове и обновићу вам рушевине!


А ви, горе Израиљеве, раширићете гране своје и донећете род свој народу моме, Израиљу, који ће ускоро доћи.


У онај дан”, говори Господ, „одазваћу се небесима, а она ће одговорити земљи.


„Хеј, Сионе, који живиш код кћери вавилонске, умакни!”


Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.


Ми смо, наиме, обрезање, ми који Духом Божјим служимо, Христом Исусом се хвалимо и не уздамо се у тело,


И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ