Исаија 26:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Мртви неће оживети, сени неће устати. Ти си их походио и уништио, затро си сваки спомен њихов.

Novi srpski prevod

¹⁴ Mrtvi neće oživeti, pokojnici neće ustati, jer ti si ih pohodio i razorio, i zatro si svaku uspomenu na njih.

Нови српски превод

¹⁴ Мртви неће оживети, покојници неће устати, јер ти си их походио и разорио, и затро си сваку успомену на њих.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Они су сада мртви, више не живе, њихови духови неће устати из мртвих. Ти си их казнио и донео им пропаст и избрисао сваки спомен на њих.

Sveta Biblija

¹⁴ Pomriješe, neæe oživjeti, mrtvi buduæi neæe ustati, jer si ih ti pohodio i istrijebio, zatro svaki spomen njihov.

Исаија 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:17

Сећање на њега нестаће са земље, име његово неће бити по улицама.

Књига о Јову 24:20

Мајчина утроба га заборавља, црв се њим наслађује, не спомињу га више, као дрво ће се злочинац сломити.

Књига о Јову 7:9

Као што се облак разилази и нестаје, тако ко сиђе доле не враћа се.

Psalmi 106:28

Они приђоше Велфегору и једоше жртве мртвима.

Psalmi 109:13

Нека се затре потомство његово, у следећем нараштају нека се угаси име његово!

Psalmi 135:17

Уши имају, а не чују, и даха нема у устима њиховим.

Psalmi 36:12

Нека ме не згази нога охола и рука зликовца притисне.

Psalmi 59:5

Нисам крив, а они трче и припремају се. Прени се, приђи и погледај!

Psalmi 9:6

Ти си изгрдио варваре и погубио зликовце, име си им избрисао заувек и довека.

2. Mojsijeva 14:30

Тако Господ избави Израиља у онај дан из руку египатских и виде Израиљ мртве Египћане на обали мора.

Изреке 10:7

Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.

Проповедник 9:5

Живи бар знају да ће умрети, а мртви не знају ништа. Они немају више ни плату јер им се и спомен заборавио.

Исаија 10:3

Шта ћете чинити у дан суда и казне која издалека долази на вас? Коме ћете прибећи за помоћ? Где ћете оставити благо своје?

Исаија 26:19

Међутим, живеће мртви твоји, устаће покојници моји. Пробудите се и певајте, ви који сте у праху! Роса твоја је роса светлости, и земља ће сени вратити.

Исаија 29:6

Походиће те Господ Саваот грмљавином, земљотресом, хуком великим, вихором, олујом и пламеном који прождире.

Исаија 37:19

Побацали су богове њихове у огањ. Међутим, то нису били богови, него дела руку људских, дрво и камен. Зато су их уништили.

Исаија 8:19

Ако вам кажу: „Питајте врачаре и гатаре, који шапћу и мрмљају”, одговорите: „Зар не треба народ да пита Бога свога?”

Mateju 2:20

„Устани, узми дете и мајку његову, па иди у земљу Израиљеву јер су умрли они који су тражили живот детињи.”

5. Mojsijeva 4:28

Тамо ћете служити боговима од дрвета и од камена које су начиниле људске руке. Они не виде, не чују, не једу, нити могу омирисати.

Откривење 20:5

А остали мртваци не поживише – док се не наврши хиљаду година. Ово је прво васкрсење.