Исаија 25:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.

Novi srpski prevod

⁴ a ti si utočište sirotom, utočište ubogom u nevolji njegovoj; ti si sklonište od nepogode, zaklon od žege, jer ćud je svirepih kao nepogoda sa strane;

Нови српски превод

⁴ а ти си уточиште сиротом, уточиште убогом у невољи његовој; ти си склониште од непогоде, заклон од жеге, јер ћуд је свирепих као непогода са стране;

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ти си уточиште сиромаху, уточиште убогоме у његовој невољи, заклон од олује и хлад на припеци. Јер, дах безочних је као вихор који наваљује на зид

Sveta Biblija

⁴ Jer si bio krjepost ubogome, krjepost siromahu u nevolji njegovoj, utoèište od poplave, zaklon od žege, jer je gnjev nasilnièki kao poplava koja obaljuje zid.

Исаија 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:41

Он из беде сиромаха подиже и нараштаје као стада множи.

Psalmi 119:31

Прионуо сам уз сведочанства твоја, Господе, немој ме постидети.

Psalmi 12:5

оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”

Psalmi 121:5

Господ је чувар твој, Господ је хлад твој са десне руке твоје.

Psalmi 35:10

Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”

Psalmi 55:8

Ето, одлетео бих далеко, у пустињи бих се настанио.

Psalmi 72:13

Смиловаће се убогом и сиромаху и душе невољника спашће.

Psalmi 72:4

Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.

Psalmi 9:10

Господ је уточиште потлаченом, заклон у време невоље.

Psalmi 91:1

Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,

Исаија 11:4

него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Исаија 14:32

Шта ће се одговорити посланицима варварским? „Господ је утврдио Сион. Ту су заштићени сиромаси народа његовог.”

Исаија 16:3

Сазови веће! Донеси одлуку! Начини тамном сенку у подне, заклони прогнане, немој бегунце да издаш!

Исаија 17:10

Заборавио си Бога спасења свог и ниси се сетио стене силе своје. Зато сади дивне вртове и пресађуј у њих младице стране.

Исаија 27:5

или нека потражи заштиту моју, нека склопи мир са мном, мир ћу склопити.

Исаија 28:6

Он ће бити дух правице оном који седи да би судио и храброст онима који напад на врата одбијају.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 29:20

Неће бити насилника, нестаће подругљиваца. Ишчезнуће сви који зло помишљају,

Исаија 29:5

Као ситан прах биће мноштво непријатеља твојих и као плева развејана противници твоји. То ће бити одједном, изненада.

Исаија 32:2

Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.

Исаија 33:16

такав ће у висинама боравити, а градови су на стенама уточиште његово. Хлеб му неће недостајати и никада неће пресушити вода његова.

Исаија 33:2

Господе, смилуј се на нас, у тебе се уздамо. Буди мишица наша свако јутро и спасење наше у време невоље.

Исаија 37:36

Тад изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада. Кад устадоше ујутру, гле, све сами мртваци!

Исаија 49:25

Овако говори Господ: „Биће одузет плен јунаку, побећи ће роб победнику! Борићу се против оних који те нападају и избавићу синове твоје.

Исаија 57:13

Кад повичеш, нека те избаве кипови које си скупила! Све њих однеће ветар, одуваће их у ништавило. Ко се у мене узда, наследиће земљу и добиће свету гору моју.

Исаија 66:2

Све је то начинила рука моја, тако је постало”, говори Господ. „Међутим, кога ћу погледати? На невољника, на оног скрушеног духа и на оног који се боји речи моје.

Исаија 8:14

Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.

Јеремија 16:19

Господе, снаго моја и утврђење моје, уточиште моје у дану невоље! Народи ће доћи к теби с крајева земље и говориће: „Заиста нам ставише лаж очеви наши, ништавост и бесмисао.

Језекиљ 38:9

Ти ћеш се подићи, доћи ћеш као олуја, као облак кад земљу прекрије, ти и твоје чете, и с мноштвом народа с тобом.’”

Софонија 3:12

Пустићу да у теби остане скроман и понизан народ, одан имену Господњем.

Јаковљева 2:5

Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?