Исаија 25:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ти си град у рушевине претворио, а тврђаву у развалине. Тврђава странаца није град, неће се обновити довека.

Novi srpski prevod

² jer si grad pretvorio u hrpu, naselje utvrđeno u ruševinu; tvrđava tuđinaca više nije grad – doveka se obnoviti neće.

Нови српски превод

² јер си град претворио у хрпу, насеље утврђено у рушевину; тврђава туђинаца више није град – довека се обновити неће.

Библија: Савремени српски превод

² Претворио си град у гомилу крша, утврђени град у рушевину; туђинско утврђење више није град – никад га неће поново саградити.

Sveta Biblija

² Jer si od grada naèinio gomilu, i od tvrdoga grada zidine; od grada dvor za strance, dovijeka se neæe sagraditi.

Исаија 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 12:14

Гле, што он разгради нико неће саградити, оног ког затвори нико не ослобађа.

Исаија 13:20

Неће се у њему живети, нити ће се населити од колена до колена. Неће у њему Арабљанин шатор разапети, нити ће пастири тамо почивати.

Исаија 13:21

Звери ће пустињске тамо пребивати, сове ће испунити куће њихове, нојеви ће боравити и јарци тамо скакати.

Исаија 13:22

Завијаће пси дворова њихових. Близу је крај његов и неће се продужити дани његови.

Исаија 14:23

‘Начинићу од њега стан јежевима и баруштину. Почистићу га метлом уништења.’ Тако говори Господ Саваот.

Исаија 17:1

Говор Дамаску: „Гле, Дамаск нестаје као град и постаје гомила рушевина.

Исаија 17:3

Нестаће бедема у Јефрему и царства у Дамаску. Десиће се остатку Арама, као и слави синова Израиљевих.” Тако говори Господ Саваот.

Исаија 21:9

И, гле, долази коњица, јахачи у паровима. Тада он повика и рече: ‘Паде, паде Вавилон! Сви кипови богова њихових о земљу се разбише!’

Исаија 23:11

Он руку своју на море подиже и царства уздрма. Господ заповеди за Ханан да се раскопају градови његови.

Исаија 23:13

Ево земље Халдејаца! Тај народ није асирски. Они су били луталице пустињске. Сад подижу куле, њихове палате разарају, у рушевине претварају.

Исаија 24:10

Град је разорен и пуст, затворене су све куће.

Исаија 25:12

Он ће твоје високе зидине оборити, на земљу ће их као прах бацити.

Исаија 26:5

Он је понизио оне који су на висини, обара град на висини, на земљу га обара и у прах га претвара.

Исаија 27:10

Тврди град је пуст, место расељено и као пустиња напуштено. Тамо пасе теле, одмара се и грмље брсти.

Исаија 32:14

Палата ће напуштена бити, нестаће врева градска. Куле и стражаре биће пећине много времена, радост магарцима дивљим и паша стадима.

Исаија 32:19

Међутим, град ће се на шуму срушити и град ће се снизити.

Исаија 34:13

Изникнуће трња у дворцима њиховим, коприва и чкаљ у тврђавама њиховим. Ту ће бити стан неманима и обор нојевима.

Исаија 37:26

Зар још ниси чуо? Одавно сам то припремао, од искона сам то замислио. Сад пуштам да се догоди: ти ћеш градове утврђене у рушевине претворити.

Јеремија 51:26

Неће више из тебе вадити камен угаони, ни камен за темељ. Бићеш пустош вечита”, говори Господ.

Јеремија 9:11

Ко је мудар да то разуме? Коме су наложиле да објави уста Господња? Зашто замља пропаде, прегоре као пустиња којом нико не пролази?

5. Mojsijeva 13:16

онда посеци оштрим мачем све становнике тога града. Испуни завет над свима и стоку мачем посеци.

Откривење 18:19

И бацише прах на своје главе и викаху плачући и наричући, и говораху: ‘Јао, јао велики граде, у ком се обогатише сви који имаху лађе на мору – од његовог скупоценог имања, јер опусте у један час.’