Исаија 24:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зато проклетство прождире земљу и испаштају становници њени. Зато горе становници земље и мало је људи остало.

Novi srpski prevod

⁶ Zato zemlju prokletstvo proždire, stanovnici njeni su pod krivicom. Zato su popaljeni stanovnici zemaljski, i ljudi je malo preostalo.

Нови српски превод

⁶ Зато земљу проклетство прождире, становници њени су под кривицом. Зато су попаљени становници земаљски, и људи је мало преостало.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зато проклетство прождире земљу, испаштају они који на њој живе. Зато су спаљени житељи земље, само неколико их преживе.

Sveta Biblija

⁶ Zato æe prokletstvo proždrijeti zemlju, i zatræe se stanovnici njezini; zato æe izgorjeti stanovnici zemaljski, i malo æe ljudi ostati.

Исаија 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 24:12

Тада цар Јудин Јоахин изађе пред цара вавилонског с мајком својом, слугама својим, кнезовима својим и с дворанима својим. Цар вавилонски га зароби осме године своје владавине.

2. Цареви 25:12

Само сиромахе у земљи остави заповедник страже да буду виноградари и ратари.

Исаија 1:31

Јунак ће бити кучина, а дело његово искра. Обоје ће се заједно запалити и нико неће гасити.

Исаија 1:9

Да нам Господ Саваот није сачувао остатак, били бисмо као Содом, исти као Гомора.

Исаија 34:5

На небу је опијен мач мој, ево, на Едом се обара, на народ који сам на казну осудио.

Исаија 43:28

Зато сам свргао старешине светиње и предаћу проклетству Јакова и порузи Израиља.

Исаија 5:24

Зато, као што пламени језици стрњику прождиру и слама у пламену нестаје, тако ће иструлити корен њихов и разлетеће се као прах цвет њихов јер одбацише закон Господа Саваота и презреше реч Свеца Израиљевог.

Исаија 9:19

Прождиру здесна и остају гладни, једу слева и нису се заситили. Свако једе месо ближњег свог:

Јеремија 12:4

Докле ће земља туговати и трава на свим пољима сахнути? Због злоће становника њених пропадају и стока и птице. Они говоре: „Он не види наш крај.”

Јеремија 5:14

Зато овако говори Господ, Бог Саваот: „Кад тако говорите, гле, ставићу речи своје у уста ваша као огањ, а тај народ као дрва да буде спаљен.

Језекиљ 5:3

Од свега узми мало и завежи у скут од одеће.

3. Mojsijeva 26:22

Пустићу на вас звери пољске, које ће вам растргнути децу, подавити стоку и вас проредити тако да ће опустети путеви ваши.

Малахија 2:2

Ако не послушате и не ставите у срце да прослављате име моје”, говори Господ Саваот, „свалићу на вас клетву и проклећу благослове ваше. Проклео сам их, јер их у срце не стављате.

Малахија 3:9

Ударило вас је проклетство јер ме варате ви и сви варвари.

Mateju 27:25

Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”

Mateju 7:14

Како су уска врата и тесан пут који воде у живот, и мало их је који га налазе.

Римљанима 9:27

А Исаија виче за Израиљ: „Ако број синова Израиљевих буде као морски песак, спашће се ипак само остатак,

5. Mojsijeva 28:62

Остаће вас само мало, иако вас је било као звезда на небу, јер ниси слушао глас Господа, Бога свога.

5. Mojsijeva 4:27

Господ ће вас расејати међу народе. Само мали број ће опстати међу варварима, где вас Господ одведе.

2 Petrova 3:10

А дан Господњи доћи ће као лупеж; тога дана небеса ће уз снажну хуку проћи, а зажарене стихије ће се распасти и земља ће изгорети са свим делима која су на њој.