Исаија 24:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Земља тугује, вене, свет гине, гасне, небо и земља пропадају.

Novi srpski prevod

⁴ Zemlja tuži, vene; svet gine, vene; ginu gordi narodi na zemlji.

Нови српски превод

⁴ Земља тужи, вене; свет гине, вене; гину горди народи на земљи.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Земља тугује и вене, свет копни и вене, узвишени у земљи копне.

Sveta Biblija

⁴ Tužiæe zemlja i opasti, iznemoæi æe vasiljena i opasti; iznemoæi æe glavari naroda zemaljskoga.

Исаија 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 24:21

У тај дан походиће Господ војску на висини, а на земљи све цареве земаљске.

Исаија 24:3

Земља ће се сасвим испразнити и биће сасвим опљачкана, јер Господ каза ову реч.

Исаија 28:1

Тешко гиздавом венцу пијаница Јефремових, увелом дрвету блиставог накита његовог, оним који уврх долине плодне леже вином опијени.

Исаија 3:26

Туговаће и жалиће врата њихова, напуштена на земљи ће лежати.

Исаија 33:9

Земља гине у жалости, Ливан се стиди и вене. Сарон је као пустиња, Васан и Кармил оголеше.

Исаија 64:6

Нико не призива име твоје, нико не устаје да се небо држи. Ти си од нас сакрио лице своје и предао у руке грехова наших.

Јеремија 12:4

Докле ће земља туговати и трава на свим пољима сахнути? Због злоће становника њених пропадају и стока и птице. Они говоре: „Он не види наш крај.”

Јеремија 4:28

Зато ће земља жалити, на висини ће небо потамнети. Ја рекох, одлучих, и нећу се покајати, нити предомислити.”

Тужбалице 1:4

Путеви сионски тугују, нико на празник не долази. Сва су врата разваљена, уздишу свештеници његови. Уцвељене су девојке његове, он је горчине пун.

Осија 4:3

Стога земља тугује и гине све што на њој живи: звери пољске, птице небеске и рибе у мору угинуше.

Јоил 1:10

Опустело поље, увенула земља. Жито је похарано, вино пропаде, уље пресахну.