Исаија 23:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ко је то одлучио за Тир, који је круне делио, чији су трговци кнезови били и прекупци славни на земљи били?

Novi srpski prevod

⁸ Ko li je to odlučio? protiv Tira koji krune deli, čiji trgovci behu glavari i prodavci njegovi poštovani po svetu?

Нови српски превод

⁸ Ко ли је то одлучио? против Тира који круне дели, чији трговци беху главари и продавци његови поштовани по свету?

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ко је то наумио против Тира, дароватеља круна, чији трговци су кнежеви, а накупци славни на земљи?

Sveta Biblija

⁸ Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vijence, èiji trgovci bjehu knezovi, i prekupci slavni na zemlji?

Исаија 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:8

Он је говорио: „Зар нису кнезови моји – цареви?

Исаија 36:9

Како ћеш се онда одбранити од једног од најмањих слугу господара мога? Међутим, ти се уздаш у египатска кола и коњанике!

Језекиљ 26:12

Опљачкаће благо твоје, опленити радње твоје, развалиће зидине твоје и разорити сјајне палате твоје. Камење твоје, дрва твоја и прах твој у воду ће бацити!

Наум 3:16

Умножио си трговце више него звезда на небу. Они су као скакавци – падну и одлете.

Захарија 9:3

Тир подиже себи тврде бедеме, згрну сребра као праха и злата као блата по улицама.

Откривење 18:23

и светлост светиљке неће више светлети у теби, и глас младожење и невесте неће се више чути у теби; јер твоји трговци беху земаљски великаши, јер су твојим чарањем доведени у заблуду сви народи,

Откривење 18:8

Зато ће у један дан доћи његова зла: смрт и жалост и глад, и биће спаљен ватром, јер је силан Господ Бог који га осуди.