Исаија 23:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Је ли то ваш град весели, древан од давнина, кога ноге одведоше да се далеко насели?

Novi srpski prevod

⁷ Je li to vaš grad veseli, što postoji od starinskih dana? Noge su ga njegove nosile da se daleko naseli.

Нови српски превод

⁷ Је ли то ваш град весели, што постоји од старинских дана? Ноге су га његове носиле да се далеко насели.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зар је ово ваш град весеља, град прастари, прадавни, кога ноге однеше далеко, да се тамо настани?

Sveta Biblija

⁷ Je li to vaš veseli grad, kojega je starina od davnina? njegove æe ga noge zanijeti daleko u tuðinstvo.

Исаија 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 10:7

Видех слуге на коњима, а великаши иду пешице као слуге.

Исаија 22:2

Граде пуни буке и вике, граде весели! Твоји побијени нису мачем убијени, нити су у боју погинули.

Исаија 32:13

због њива народа мог које трње и драч рађају. Због свих кућа веселих и града разиграног.

Исус Навин 19:29

Отуда се граница савија на Раму, до тврдога града Тира, а одатле савија на Осу и излази на море. Затим Хевел, Ахсива,