Исаија 23:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ По водама многим долазило је семе с Нила, жетва са Еуфрата. Тако постаде тржиште варварима.

Novi srpski prevod

³ i vodama velikim. Seme sihorsko i žetva kraj Nila bili su bogatstvo njegovo. On je narodima bio sajmište.

Нови српски превод

³ и водама великим. Семе сихорско и жетва крај Нила били су богатство његово. Он је народима био сајмиште.

Библија: Савремени српски превод

³ и големим водама. Ваш приход, жито Шихора и жетва Нила, долазио је од трговине с народима.

Sveta Biblija

³ I dohodi mu bijahu po velikim vodama sjeme Siorsko, žetva s rijeke, i bješe trg narodima.

Исаија 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:5

Тако Давид окупи сав Израиљ од Сихора египатског до Емата да пренесу ковчег савеза из Киријат-Јарима.

Исаија 19:7

Нестаће траве покрај реке, усахнуће сви усеви крај реке, пропашће и нестаће.

Исаија 23:8

Ко је то одлучио за Тир, који је круне делио, чији су трговци кнезови били и прекупци славни на земљи били?

Исаија 32:20

Благо вама! Сејаћете покрај свих вода и пуштаћете вола и магарца да иду слободно.

Јеремија 2:18

А сад, шта ће ти пут египатски, да са Нила воду пијеш? Шта ће ти пут асирски, да са Еуфрата воду пијеш?

Језекиљ 27:33

Кад је из мора излазила роба твоја, снабдевала је народе многе. Обиљем богатства и трговине своје обогаћивао си цареве земаљске.

Језекиљ 28:4

Благо си стекао мудрошћу својом, напунио си златом и сребром ризнице своје!

Јоил 3:5

Спашће се сви који призову име Господње, јер ће на гори Сион и у Јерусалиму бити спасење, по речи Господњој, и преживели које Господ позове.

5. Mojsijeva 11:10

Земља у коју идеш да је запоседнеш није као земља египатска из које сте изашли. Тамо си морао, кад посејеш семе, да ножним справама заливаш, као повртњак.

Исус Навин 13:3

од Сиора, који је пред Египтом, до границе акаронске на северу. То припада земљи Хананаца. Затим, пет кнежевина филистејских: Газа, Азот, Аскалон, Гат и Акарон. Затим, земља авејска на југу,