Исаија 23:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ућутите становници приморја, трговци сидонски, које су снабдевали поморци.

Novi srpski prevod

² Umuknite, stanovnici primorski, trgovci sidonski brodili su morem – oni su te snabdevali –

Нови српски превод

² Умукните, становници приморски, трговци сидонски бродили су морем – они су те снабдевали –

Библија: Савремени српски превод

² Залелечите, становници приморја и ви сидонски трговци, чији су гласници путовали морем

Sveta Biblija

² Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci Sidonski pomorci puniše.

Исаија 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Прекида ратове до краја земље, лук ломи, копље прелама, кола огњем спаљује.

Исаија 41:1

Ућутите острва преда мном, народи нека се окрепе! Нека приступе и нека кажу: „Хајде да се судимо!”

Исаија 47:5

Седи ћутке и у таму се сакриј, кћери халдејска! Неће те више звати господарицом царства.

Језекиљ 28:2

„Сине човечји, реци заповеднику Тира: Овако говори Господ Господ: Зато што си се погордио у срцу и рекао: ‘Ја сам Бог! Седим на престолу Божјем усред мора’, а човек си, а не Бог, и изједначујеш срце своје са срцем Божјим,

Језекиљ 28:21

„Сине човечји, окрени према Сидону лице своје и пророкуј против њега.

Авакум 2:20

А Господ је у храму своме светом. Сва земља нека заћути пред лицем његовим!