Исаија 22:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Судбина Долине виђења. Шта ти је, па су сви на кровове изашли?

Novi srpski prevod

¹ Proroštvo o Dolini viđenja. Šta ti je sad, te se penješ sav na krovove?

Нови српски превод

¹ Пророштво о Долини виђења. Шта ти је сад, те се пењеш сав на кровове?

Библија: Савремени српски превод

¹ Пророштво о Долини виђења: Шта ти је, па си се сав попео на кровове кућа,

Sveta Biblija

¹ Breme dolini viðenja. Što ti je te si sva izašla na krovove?

Исаија 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:17

Бог чу глас дечаков и анђео Божји зовну са неба Агару и рече јој: „Шта ти је, Агаро? Не бој се, јер је Бог чуо глас дечаков са свога места.

2. Самуило 14:5

Цар је упита: „Шта ти је?” Она одговори: „Ја сам удовица, муж ми је умро.

2. Цареви 6:28

Цар је упита: „А шта је теби?” Она одговори: „Ова жена ми је казала: ‘Дај сина свог да га поједемо данас, а сутра ћемо појести мог сина.’

Psalmi 114:5

Шта ти је, море, па узмичеш и теби, Јордане, да се враћаш?

Psalmi 125:2

Брегови окружују Јерусалим, а Господ окружује народ свој од сада па довека.

Изреке 29:18

Кад нема објаве, народ се разузда, а благо оном ко чува закон.

Исаија 13:1

Пресуда Вавилону коју виде Исаија, син Амосов.

Исаија 15:3

По улицама вреће облаче, по крововима њиховим и трговима њиховим сви наричу и сузе лију.

Исаија 22:5

Ово је дан пометње, забуне и расула од Господа, Господа Саваота, у Долини виђења. Руше се зидови, и вапај је до брда.

Јеремија 19:13

Куће јерусалимске и куће царева Јудиних биће нечисте као Тофет и све куће на чијим се крововима кадило свој војсци небеској и приносили наливи другим боговима.’”

Јеремија 21:13

Ево ме против тебе, који у долини седиш као стена у равници”, говори Господ, „против вас који говорите: ‘Ко ће против нас? Ко ће продрети у станове наше?’

Јеремија 32:29

Ући ће у овај град Халдејци, који га опседају, и запалиће огњем овај град. Спалиће и куће на чијим су крововима палили тамјан Валу и приносили наливе туђим боговима и тако ме гневили.

Јеремија 32:32

због све злоће коју су синови Израиљеви и синови Јудини чинили, па ме гневили. Цареви њихови, кнезови њихови, свештеници њихови, пророци њихови, Јудејци и Јерусалимљани

Јеремија 48:38

На свим крововима моавским и трговима њиховим само је плач јер сам Моав разбио као крчаг који нико неће”, говори Господ.

Михеј 3:6

Зато ће вам ноћ бити уместо виђења и тама уместо објаве. Заћи ће сунце тим пророцима и дан ће се помрачити.

Софонија 1:5

Такође, и оне који се клањају по крововима војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господом, али се заклињу и Мелхомом,

Mateju 10:27

Што вам говорим у мраку, кажите на светлости; и што на уху чујете, објавите с кровова.

Римљанима 3:2

Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.

5. Mojsijeva 22:8

Ако градиш нову кућу, направи ограду око крова да не пролијеш крв на кућу ако би неко пао с ње.

Судије 18:23

Кад су почели да вичу, синови Данови се окретоше и упиташе Миху: „Шта ти је па сте се скупили?”

1. Самуило 11:5

И гле, Саул се враћао из поља с говедима својим. Саул упита: „Што народ плаче?” Тада му казаше шта су испричали људи из Јависа.

1. Самуило 3:1

Дечак Самуило служио је Господу под Илијевим надзором. У то време била је ретка реч Господња и виђења су била ретка.