Исаија 19:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Загадиће се реке, плитке ће бити притоке египатске, сасушиће се трске и шевар.

Novi srpski prevod

⁶ usmrdeće se prokopi, sahnuće rukavci egipatski i presušiće. Uvenuće trska i rogoz.

Нови српски превод

⁶ усмрдеће се прокопи, сахнуће рукавци египатски и пресушиће. Увенуће трска и рогоз.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Прокопи ће се усмрдети, египатски потоци се смањити и пресахнути. Свенуће трска и шаш

Sveta Biblija

⁶ I rijeke æe oteæi, opašæe i presahnuti potoci Misirski, trska i sita posušiæe se.

Исаија 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:2

Кад, из реке изађе седам крава лепих и дебелих и почеше да пасу.

2. Цареви 19:24

Копао сам и пио сам воду туђу, исушио сам стопалима својим све ископане бране.

Књига о Јову 8:11

Ниче ли трска без баре, расте ли шевар без воде?

Књига о Јову 8:12

Још се зелени некошен, суши се пре сваке траве.

2. Mojsijeva 2:3

Кад није могла више да га крије, узе котарицу од прућа, облепи је смолом и битуменом, стави у њу дете и однесе га у густиш покрај реке.

2. Mojsijeva 7:18

Рибе ће у реци угинути, а вода ће се усмрдети, па ће се Египћани гадити да пију воду из реке.’”

Исаија 15:6

Пресушише воде нимримске, трава усахну, биље увену, зеленила нема више.

Исаија 18:2

Оној која шаље посланике преко мора, преко воде у лађицама тршчаним. Идите, брзи гласници, народу високом и ратоборном, народу одувек страшном, народу моћном, који све руши, чија је земља рекама избраздана.

Исаија 37:25

Копао сам и пио воду туђу, исушио сам стопама својим све реке египатске.

Наум 3:8

Јеси ли тврђа од Тебе Амонове, која на рекама лежи? Опточена је водом. Бедем јој је било море, а иза зидина – море.