Исаија 19:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Надзорници су поражени, а надничари су покуњени.

Novi srpski prevod

¹⁰ Srušene su ustave njegove, rastužiće se koji grade za platu.

Нови српски превод

¹⁰ Срушене су уставе његове, растужиће се који граде за плату.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Снуждиће се ткачи, биће утучени надничари.

Sveta Biblija

¹⁰ I nasipi æe mu se razvaliti, i koji zagraðuju ribnjake, svi æe biti žalosna srca.

Исаија 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:6

Кад је Јосиф ујутру дошао к њима, примети да су нерасположени.

Psalmi 11:3

Кад су темељи пољуљани, шта праведник да чини?

2. Mojsijeva 7:19

Још рече Господ Мојсију: „Кажи Арону: ‘Узми штап свој и пружи руку своју на воде египатске, на њихове реке, канале и баре, на сва њихова зборишта вода, да се претворе у крв. Нека је крв по свој земљи египатској, чак и у дрвеним и каменим посудама.’”

2. Mojsijeva 8:5

Мојсије одговори фараону: „Част теби! За кад да умолим за тебе, слуге твоје и народ твој да се одстране жабе од тебе и кућа твојих и да остану само у реци?”

5. Mojsijeva 11:10

Земља у коју идеш да је запоседнеш није као земља египатска из које сте изашли. Тамо си морао, кад посејеш семе, да ножним справама заливаш, као повртњак.