Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 17:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 У тај дан погледаће човек на свог Створитеља и гледаће очи његове Свеца Израиљевог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 U dan onaj čovek će pogledati svoga Sazdatelja, i upraviće oči svoje prema Svetitelju Izrailjevu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 У дан онај човек ће погледати свога Саздатеља, и управиће очи своје према Светитељу Израиљеву.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Тога дана човек ће упрети поглед у свога Творца и окренути очи ка Свецу Израеловом,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 U to æe vrijeme èovjek pogledati na tvorca svojega, i oèi njegove gledaæe na sveca Izrailjeva;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 17:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Они се осврћу, нема им помоћи, вапе Господу, он их не слуша.


Кад се све то завршило, сви синови Израиљеви који су били присутни зађоше по градовима Јудиним. Они су разбијали стубове, ломили кипове, секли идоле и обарали узвишења и жртвенике по свој земљи Јудиној, Венијаминовој, Јефремовој и Манасијиној, док све није било уништено. Потом се вратише сви синови Израиљеви сваки на свој посед и у свој град.


Ходите, поклонимо се, ничице паднимо, клекнимо пред Господом, који нас је створио.


Тако ће Господ ударцем исцелити Етипат! Обратиће се Господу и он ће га услишити и исцелити.


Између два зида начинисте спремиште за воду из старог језера. Међутим, не погледасте оног који је то учинио и не обазресте се на оног који је то раније спремио.


Они, заблудели, примиће разум, и збуњени ће поуку добити.”


После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.


„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!


Овако говори Господ: „Као кад пастир истргне из чељусти лава две кости или комад ува, тако ће се истргнути синови Израиљеви који у Самарији живе на постељама својим и прекривачима дамаштанским.


Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ