Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 17:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Опустеће градови ароирски, постаће испаша стадима. Лежаће у њима и нико их неће терати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Njegovi gradovi oko Aroira biće za stada i ležaće, i neće biti zastrašitelja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Његови градови око Ароира биће за стада и лежаће, и неће бити застрашитеља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Ароерови градови биће напуштени, остављени стадима за пландиште, где их нико неће плашити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 Gradovi Aroirski biæe ostavljeni, biæe za stada, te æe u njima poèivati, i niko ih neæe plašiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 17:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Одмараћеш се, нико те неће узнемиравати и многи би ти се умиљавали.


Тврди град је пуст, место расељено и као пустиња напуштено. Тамо пасе теле, одмара се и грмље брсти.


Јагањци ће пасти као на пашњацима, а јарићи ће брстити по рушевинама великашким.


У тај дан биће да ко сачува кравицу и две овце,


храниће се маслом од мноштва млека. Масло и мед јешће ко год у земљи преостане.


Стани на пут и посматрај, становнице Ароита! Питај бегунце и избеглице! Кажи: „Шта се догоди?”


Мртва тела овог народа биће храна птицама небеским и зверима земаљским и неће бити никога да их поплаши.


Од Раве ћу начинити пашњаке за камиле и од земље синова Амонових тор за овце. Тада ћете схватити да сам ја – Господ!’”


Постидеће се због срамоте своје и све невере коју ми учинише док су без страха живели у земљи својој и никог се нису плашили.


Сваки ће седети под лозом својом, под смоквом својом, и никога се неће плашити, јер тако рекоше уста Господа Саваота.


Обала морска биће испаша пастирска и торови за овце.


Синови Гадови сазидаше Девон, Атарот и Ароир,


Није било града који нам је одолео. Од Ароира, који је на обали потока Арнона, и града који је у његовој долини, па све до Галада, све нам предаде Господ, Бог наш.


Тако тада заузесмо ту земљу. Дадох је Рувимовим и Гадовим синовима од Ароира, који је на потоку Арнону, и половину галадских гора с градовима њиховим.


Њихова област се простирала од Ароира који је на обали потока Арнон и од града усред долине и сва равница до Медеве,


Они добише ове области: Јазир и све градове галадске и половину земље синова Амонових до Ароира, наспрам Раве.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ