Исаија 17:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Увече, ето страха! Пре сванућа нема никог! То је судбина оних који нас поробљују и коб оних који нас пљачкају.

Novi srpski prevod

¹⁴ Dođe veče, eto straha; pre svanuća njega više nema. Tako prolaze oni koji nas plene, i kob je onih koji nas pljačkaju.

Нови српски превод

¹⁴ Дође вече, ето страха; пре сванућа њега више нема. Тако пролазе они који нас плене, и коб је оних који нас пљачкају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Увече, ето ужаса, пре сванућа, више га нема! Таква је судбина оних који нас робе и усуд оних који нас пљачкају.

Sveta Biblija

¹⁴ Uveèe eto straha, i prije nego svane nema nikoga. To je dio onijeh koji nas gaze, i našljedstvo onijeh koji otimlju od nas.

Исаија 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:3

Они му рекоше: „Овако вели Језекија: ‘Ово је дан невоље, казне и погрде. Деца приспеше да се роде, а нема се снаге за порођај.

2. Цареви 19:35

Те ноћи изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада људи. Кад ујутру устадоше, збор је био пун мртвих.

Књига о Јову 20:29

То је доделио Бог човеку зликовцу и такво му наследство оставља због речи његових.”

Psalmi 37:36

Он прође и, гле, нестане; тражим га, али га не налазим.

Изреке 22:23

јер ће Господ водити парницу њихову и узеће живот онима који њима узимају.

Исаија 10:25

Само мало, врло мало, и нестаће гнев мој. Тада ће их уништити јарост моја.”

Исаија 21:12

Стражар одговара: „Долази јутро, па онда ноћ. Ако хоћете да питате, питајте, вратите се и дођите!”

Исаија 29:2

Тада ћу Јерусалим притиснути и настаће јаук и лелек, а показаће се као град несавладив.

Исаија 29:5

Као ситан прах биће мноштво непријатеља твојих и као плева развејана противници твоји. То ће бити одједном, изненада.

Исаија 29:7

Биће као сан и ноћно виђење мноштво варвара који Јерусалим нападају и утврђења његова, и који га притискају.

Исаија 30:28

Дах му је као река набујала, која до грла допире. Он долази да варваре расеје решетом несреће. Ставиће им у вилице узде, које ће их терати да лутају.

Исаија 33:1

Тешко теби који пустошиш а ниси био пустошен, који пљачкаш а ниси био пљачкан. Кад престанеш да пустошиш, бићеш опустошен, и кад престанеш да пљачкаш, бићеш опљачкан.

Исаија 33:18

У страху ће се сећати срце твоје: „Где је писар? Где је надзорник? Где је онај што је куле бројао?”

Исаија 34:17

Он им је жреб бацио и рука његова је земљу одмерила. Они ће је поседовати заувек, од колена до колена боравиће у њој.

Исаија 41:12

Тражићеш противнике своје, али их нећеш наћи. Биће уништени, претворени ни у шта они који се против тебе боре.

Јеремија 13:25

То је судбина твоја, твој део који сам одредио”, говори Господ, „јер си ме заборавио и у лаж поуздао.

Јеремија 2:3

Израиљ беше светиња Господу, првина од плодова његових. Ко год је од њих јео, бивао је кажњен, и зло га је сналазило’”, говори Господ.

Јеремија 49:10

Оголићу Исава, открићу му скровишта да не може да се сакрије. Пропаде потомство његово, браће и суседа нема.

Језекиљ 39:10

Неће доносити дрва из поља, нити ће га сећи по шумама, него ће оружјем ватру палити. Оплениће оне који су њих опљачкали и отеће од оних који су њих пљачкали”, говори Господ Господ.

Захарија 2:12

Овако говори Господ Саваот, чија ме је слава послала варварима који су вас опљачкали: „Ко вас дира, дира зеницу ока мога!

Судије 5:31

Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.