Исаија 17:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Жуборе народи као што жуборе воде силне, али кад им Он запрети, оне беже далеко, развејане као плева по брдима од ветра, као прах од вихора завитлан.

Novi srpski prevod

¹³ Narodi šumore kao silne vode što šumore, ali kad im on zapreti, oni beže daleko, i razvejani kao pleva po gorama na vetru, kao vrtložići pred vihorom.

Нови српски превод

¹³ Народи шуморе као силне воде што шуморе, али кад им он запрети, они беже далеко, и развејани као плева по горама на ветру, као вртложићи пред вихором.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Макар народи тутњали као надируће воде, кад их он прекори, далеко беже, ветром ношени као плева на брдима, као прашина пред олују.

Sveta Biblija

¹³ Vreva stoji naroda kao velikih voda; ali æe povikati na njih, i oni æe pobjeæi daleko, i biæe gonjeni kao pljeva po brdima od vjetra i kao prah od vihora.

Исаија 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:18

Они су као плева на ветру, као прах који вихор разноси.

Књига о Јову 38:11

Тада сам му рекао: ‘Дотле долази, а даље – не! Ту нека се ломи понос таласа твојих!’

Psalmi 1:4

Нису такви зликовци, него су као плева коју ветар разгони.

Psalmi 35:5

Нека буду као плева на ветру и нека их анђео Господњи отера!

Psalmi 65:7

Учвршћујеш брегове силом својом, снагом си се опасао.

Psalmi 65:8

Ти утишаваш буру мора, буру таласа и буне народа.

Psalmi 9:5

Ти си се заузео за моје право и парницу моју, сео си на престо, судијо праведни!

Исаија 14:25

Уништићу Асирца у земљи својој, изгазићу га на горама својим. Скинуће се с њих јарам његов и спашће бреме с међа њихових.’

Исаија 21:15

Од мачева беже они, од мача исуканог, од лука затегнутог и од боја жестоког.

Исаија 22:18

Смотаће те као клупко и бациће те као лопту у далеку земљу. Тамо ћеш и умрети с колима у којима си се прослављао. Срамото дома господара свога!

Исаија 27:1

У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

Исаија 29:5

Као ситан прах биће мноштво непријатеља твојих и као плева развејана противници твоји. То ће бити одједном, изненада.

Исаија 30:28

Дах му је као река набујала, која до грла допире. Он долази да варваре расеје решетом несреће. Ставиће им у вилице узде, које ће их терати да лутају.

Исаија 34:17

Он им је жреб бацио и рука његова је земљу одмерила. Они ће је поседовати заувек, од колена до колена боравиће у њој.

Исаија 40:15

Гле, варвари су као кап из ведра, вреде као прах на ваги. Ето, острво као прах премешта.

Исаија 40:24

Тек што су засађени, тек што су посејани, тек што им је стабло у земљи корен пустило, он дуне на њих, они усахну, и вихор их као плеву разнесе.

Исаија 41:11

Гле, постидеће се и посрамити сви који бесне на тебе. Уништиће се и препасти људи који се с тобом суде.

Исаија 8:7

ево, зато ће Господ навести на вас воду силну и велику, цара асирског и сву силу његову. Она ће се излити из свих корита својих и преплавиће све обале своје.

Данило 2:35

Тада се смрвише гвожђе, глина, бронза, сребро и злато, и све постаде као плева на њиви у лето и однесе их ветар без трага. Камен, који је ударио кип, поста брдо велико и испуни сву земљу.

Осија 13:3

Зато ће они бити као облак јутарњи, као роса која брзо испари, као плева развејана с њиве, као дим што кроз отвор излази.

Софонија 2:2

док се заповест не изврши! Као плева дан пролази пре него што стигне на вас јарост гнева Господњег и пре него што стигне на вас дан гнева Господњег.