Исаија 15:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Говор Моаву: Преко ноћи је Ар моавски раскопан и уништен. Преко ноћи је Кир моавски раскопан и уништен.

Novi srpski prevod

¹ Proroštvo protiv Moava: „Obnoć je opustošen Ar; srušen je Moav! Obnoć je opustošen Kir; srušen je Moav!

Нови српски превод

¹ Пророштво против Моава: „Обноћ је опустошен Ар; срушен је Моав! Обноћ је опустошен Кир; срушен је Моав!

Библија: Савремени српски превод

¹ Пороштво о Моаву: За једну ноћ Ар Моавски разорен, ућуткан. За једну ноћ Кир Моавски разорен, ућуткан.

Sveta Biblija

¹ Breme Moavu. Da, obnoæ se raskopa Ar Moavski i propade; da, obnoæ se raskopa Kir Moavski i propade.

Исаија 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:25

Градове разорише, а на сваку плодну њиву сваки војник баци по камен, док их не засуше. Изворе затрпаше, а све плодне воћке посекоше. Остаде само Кирарасет на стени. Они га опколише и почеше гађати праћкама.

Исаија 11:14

Летеће ка мору за врат Филистејцима, заједно ће опленити народе источне. На Едомце и Моавце подићи ће руке своје и биће им покорни синови Амонови.

Исаија 13:1

Пресуда Вавилону коју виде Исаија, син Амосов.

Исаија 14:28

У години смрти цара Ахаза би објављено:

Исаија 16:11

Зато утроба моја титра као харфица за Моавом, а груди моје за Кир-Ересом.

Исаија 16:6

Чули смо за охолост Моава, гордост велику, понос његов, охолост његову, обест његову и његову хвалисавост јалову.

Исаија 16:7

Зато кука Моавац за Моавцем, сви кукају. Уздишу за рушевинама Кир-Аресета, сасвим сломљени.

Исаија 25:10

На овој гори почива рука Господња. На том месту згазиће се Моав као што се гази слама за ђубриво.

Исаија 25:12

Он ће твоје високе зидине оборити, на земљу ће их као прах бацити.

4. Mojsijeva 21:28

Из Есевона сукну огањ, пламен из града Сионовог и спали Ар моавски и уништи висине арнонске.

5. Mojsijeva 2:18

‘Ти ћеш данас прећи преко границе моавске код Ара.

5. Mojsijeva 2:19

Приближићеш се синовима Амоновим. Немој да их узнемирујеш и не започињи рат с њима! Нећу ти дати ништа од земље амонске у наследство јер сам је већ дао синовима Лотовим у наследство.’

5. Mojsijeva 2:9

Тада ми рече Господ: ‘Немој да узнемирујеш Моавце и да започињеш рат с њима јер ти ништа од њихове земље нећу дати у власништво. Синовима Лотовим дао сам у наследство Ар.