Исаија 14:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Нахраниће првенци сиромаха и почиваће спокојно убоги. Твој корен ћу глађу поморити, побиће се остатак твој.

Novi srpski prevod

³⁰ I napasaće se prvenci ubogih, i u spokojstvu počivaće siromasi; a tvoj rod ću pomoriti glađu, i pobiću što od tebe ostane.

Нови српски превод

³⁰ И напасаће се првенци убогих, и у спокојству почиваће сиромаси; а твој род ћу поморити глађу, и побићу што од тебе остане.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Најбеднији сиромах налазиће пашу и убоги ће легати у миру. Али твој ћу корен затрти глађу – она ће ти поморити преживеле.

Sveta Biblija

³⁰ I prvenci siromaški nahraniæe se, i ubogi æe poèivati bez straha; a tvoj æu korijen umoriti glaðu, i ostatak tvoj on æe pobiti.

Исаија 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:13

Зглобови му се распадају, страшна болест га изједа.

Исаија 11:4

него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 3:14

Господ долази на расправу са старешинама својим и са поглаварима својим: „Виноград сте уништили, а што сте од сиротиње отели, у кућама је вашим!

Исаија 3:15

Притискате народ мој и лица сиротих газите!” Тако говори Господ, Господ Саваот.

Исаија 33:16

такав ће у висинама боравити, а градови су на стенама уточиште његово. Хлеб му неће недостајати и никада неће пресушити вода његова.

Исаија 37:30

Нека ти је ово знак: ове ће се године јести што само од себе нарасте и идуће што само роди, а треће године сејте и жањите, садите винограде и једите плод њихов.

Исаија 5:17

Јагањци ће пасти као на пашњацима, а јарићи ће брстити по рушевинама великашким.

Исаија 51:19

Двоје ти се десило, ко те жали? Пустошење, уништење, глад и мач, ко ће те утешити?

Исаија 8:21

Он ће лутати земљом притиснут и гладан, у глади ће проклињати цара свог и Бога свог и увис ће гледати.

Исаија 9:20

Манасија Јефрема, Јефрем Манасију, а заједно Јуду. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

Софонија 3:12

Пустићу да у теби остане скроман и понизан народ, одан имену Господњем.