Исаија 14:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ То је одлучио Господ Саваот, ко ће се супротставити? Руку његову подигнуту, ко ће уклонити?”

Novi srpski prevod

²⁷ A kad Gospod nad vojskama odluči, ko će se usprotiviti? Kad on ruku ispruži, ko će je odvratiti?

Нови српски превод

²⁷ А кад Господ над војскама одлучи, ко ће се успротивити? Кад он руку испружи, ко ће је одвратити?

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Јер, ГОСПОД над војскама је одлучио – ко ће то да осујети? Руку је испружио – ко ће да је одврати?

Sveta Biblija

²⁷ Jer je Gospod nad vojskama naumio, ko æe razbiti? i njegovu ruku podignutu ko æe odvratiti?

Исаија 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:6

Он рече: „Господе, Боже отаца наших! Зар ниси ти Бог на небу и владар свих народа земаљских? Зар нису у руци твојој моћ и сила да нико не може да ти се супротстави?

Књига о Јову 11:10

Ако се приближи, затвори, осуди, ко ће му бранити?

Књига о Јову 23:13

Он је једини, ко ће га одвратити? Што душом својом пожели, то учини.

Књига о Јову 40:8

Хоћеш ли ти суд мој да уништиш? Хоћеш ли мене да оптужиш да би себе оправдао?

Књига о Јову 42:2

„Знам да ти све можеш и да ништа твоје намере не спречава.

Књига о Јову 9:12

Гле, ако узме нешто, ко ће му забранити? Ко ће му казати: ‘Шта то радиш?’

Psalmi 33:11

Наум Господњи траје довека, мисли срца његова од колена до колена.

Изреке 19:21

Много је намера у срцу човека, али шта Господ науми, то и буде.

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Исаија 23:9

Господ Саваот је то смислио да гордост понизи и осрамоти све моћнике на земљи.

Исаија 43:13

„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”

Исаија 46:11

Позивам орла са истока и из далеке земље човека који ће извршити одлуку моју. Што рекох, испунићу, што наумих, учинићу.

Исаија 8:10

Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”

Исаија 9:12

Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.

Јеремија 4:28

Зато ће земља жалити, на висини ће небо потамнети. Ја рекох, одлучих, и нећу се покајати, нити предомислити.”

Јеремија 44:28

Мало њих ће избећи мач и вратиће се из земље египатске у земљу Јудину. Сав остатак Јудин који је отишао у земљу египатску да се настани схватиће чија се реч испунила, моја или њихова.

Јеремија 49:20

Зато чујте одлуку Господњу коју је за Едом наумио, и мисли за становнике Темана: „Њих ће одвући најситнија јагњад, згрозиће се над њима пашњак њихов.

Јеремија 51:59

Ово је реч коју наложи пророк Јеремија Сераји, сину Нирија, сина Масијиног, кад овај пође од јудејског цара Седекије у Вавилон четврте године царевања његовог. Сераја је био главни управитељ.

Језекиљ 26:14

Претворићу те у го камен и постаћеш место за сушење мрежа. Више се нећеш подићи”, говори Господ Господ.

Римљанима 8:28

А знамо да Бог све помаже на добро онима који га љубе, који су по његовој одлуци позвани.

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?