Исаија 14:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Ко год те спази, гледа те, загледа и мисли: Је ли то човек који је земљу држао и тресао царства?

Novi srpski prevod

¹⁶ Koji te vide, oni te posmatraju, i o tebi razmišljaju: „Je li to taj čovek koji je zemlju tresao, carstva drmao;

Нови српски превод

¹⁶ Који те виде, они те посматрају, и о теби размишљају: „Је ли то тај човек који је земљу тресао, царства дрмао;

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Сви који те виде, блену у тебе и мисле о теби: ‚Зар је ово човек који је дрмао земљом и тресао царства,

Sveta Biblija

¹⁶ Koji te vide pogledaæe na te, i gledaæe te govoreæi: to li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,

Исаија 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:7

Зато ће те Бог заувек уништити уклониће те и избациће те из шатора и искорениће те из земље живих.

Psalmi 64:9

Упропастиће их језик њихов, вртеће главом ко их погледа.

Исаија 14:15

А ти у подземље паде, у дубину гробну!’

Исаија 14:17

Онај који је земљу у пустињу претварао, градове рушио, који није кућама пуштао заробљенике своје?

Јеремија 50:23

Ех, како је разбијен и смрвљен маљ целе земље! Како је Вавилон постао страшило међу варварима!

Језекиљ 32:23

Гробови су им у дну јаме, сав збор је око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих.

Језекиљ 32:27

Они не леже с јунацима који су пали међу необрезане. Они су сишли у подземље са оружјем својим, с мачевима својим под главама својим. Кривица им је у костима њиховим, јер су били ужас јунацима у земљи живих.

Наум 3:6

Бацићу нечист на тебе, осрамотићу те и бићеш предмет ругања.

Авакум 1:10

Он се царевима руга и кнезовима се подсмева. Насмеје се сваком утврђењу, наспе земљу, па га заузме.

Авакум 1:17

Хоће ли стално да потеже мач свој и да, немилице, народе коље?