Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 13:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Ево, подижем на њих Миђане, који за сребро неће марити, нити злато траже.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Evo, na njih Midijce podižem. Oni srebro ne cene i oni u zlatu ne uživaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Ево, на њих Мидијце подижем. Они сребро не цене и они у злату не уживају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 »Ево, нахушкаћу на њих Међане, који не маре за сребро и не мили им се злато.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Evo, ja æu podignuti na njih Mide, koji neæe mariti za srebro, niti æe zlata iskati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 13:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Девете године Осијине владавине заузе цар асирски Самарију. Израиљце одведе у Асирију и насели их у Алај, Авор на реци Гозану и у градовима мидским.


Страшно ми се виђење откри: пљачкаш пљачка, насилник пустоши. „Дођи, Еламе! Опседни, Мидијо! Прекратићу свако уздисање!


Подигао сам једног са севера да дође, он ће доћи са сунчаног истока и призваће име моје. Газиће великаше као блато, као што лончар глину гази.


сви цареви зимријски, сви цареви еламски, сви цареви мидски,


Подиже се против њега народ са севера, који ће му земљу опустошити. Нико више неће у њој живети, и људи и стока побећи ће и отићи!’”


„Зато ће младићи његови пасти по улицама његовим, и сви ће војници његови изгинути у онај дан”, говори Господ.


Лук и копље носиће, сурови су и немилосрдни. Глас им хучи као море, на коњима јашу. Спремни су за бој као један, против тебе, кћери вавилонска!


Ево, подићи ћу и довешћу на Вавилон мноштво варвара великих из земље северне. Сврстаће се против њега и биће освојен. Стреле њихове су као у доброг јунака, не враћају се празне.


Наоштрите стреле, пуните тобоце! Господ подиже дух царева мидских јер је наумио да Вавилон сатре. То је освета Господња, освета храма његовог.


Те речи значе: Мене – измерио је Бог царство твоје и учинио му крај.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ