Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 11:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Правда ће му бити појас око бедара и истина опасач око бокова његових.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 On će opasati bedra pravdom, i bokove će povezati vernošću.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Он ће опасати бедра правдом, и бокове ће повезати верношћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Правда ће му бити појас око струка, верност тканица око бокова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 I pravda æe mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 11:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека му она буде као огртач којим се покрива, као појас којим се стално опасује!


Припаши мач свој уз бедро, јуначе, славу своју и величанство своје!


Господе, Боже Саваоте, ко је као ти? Силан си, Господе, и истина те окружује!


Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.


Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.


Ево, цар ће по правди владати и кнезови по суду правом.


Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.


Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.


Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.


У онај дан склопићу савез са зверима пољским, с птицама небеским и с гмизавцима земаљским. Лук, мач и рат укинућу са земље да спокојно почива.


Ово су заповести које треба да чините: Говорите истину један другоме, судите праведно и пресуђујте мирољубиво на вратима својим.


у истинитој речи, у Божјој сили, оружјем праведности – десним и левим,


Стојте, дакле, опасавши своја бедра истином и, обукавши оклоп праведности,


Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.


Кад је, дакле, Христос пострадао телом, наоружајте се и ви истом том мишљу, јер ко је пострадао телом, престао је да греши


Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан – да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности.


и усред свећњака некога налик на Сина човечјег, обученог у дугу хаљину и опасаног златним појасом по прсима.


И анђелу цркве у Лаодакији напиши: „Ово говори Амин, верни и истинити сведок, почетак створења Божјег:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ