Исаија 11:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Novi srpski prevod

⁴ nego će on po pravdi suditi, i poniznima na zemlji pravednu procenu izricati; šibom reči svoje ošinuće zemlju, a dahom iz usta ubiće opakoga.

Нови српски превод

⁴ него ће он по правди судити, и понизнима на земљи праведну процену изрицати; шибом речи своје ошинуће земљу, а дахом из уста убиће опакога.

Библија: Савремени српски превод

⁴ него ће сиромасима судити по правди и право пресуђивати сиротињи земаљској. Удариће земљу шибом својих уста; дахом својих усана покосиће опаке.

Sveta Biblija

⁴ Nego æe po pravdi suditi siromasima i po pravici karati krotke u zemlji, i udariæe zemlju prutom usta svojih, i duhom usana svojih ubiæe bezbožnika.

Исаија 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:15

Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

Књига о Јову 15:30

Неће се извући из таме, пламен ће спржити гране његове, нестаће у даху уста Господњих.

Књига о Јову 4:9

Од даха Божјег гину, од даха гнева његовог нестају.

Psalmi 110:2

Скиптар силе твоје шаље Господ са Сиона. Владај посред непријатеља својих!

Psalmi 18:8

Земља се потресе и задрхта, темељи брда се уздрмаше и померише јер он се разгневи.

Psalmi 2:9

Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”

Psalmi 76:10

Кад Бог устаје да суди, спасава све невољнике на земљи.

Исаија 1:17

Учите се да добро чините! Тежите за правдом! Потлаченом помажите! Сиротици правицу прибавите! Удовицу заштитите!

Исаија 13:11

„Казнићу по свету злоћу и зликовца за злочин њихов. Укинућу разметање охолих и оборићу понос силника.

Исаија 14:30

Нахраниће првенци сиромаха и почиваће спокојно убоги. Твој корен ћу глађу поморити, побиће се остатак твој.

Исаија 16:5

Учврстиће се престо милошћу. Седеће на њему у истини, у шатору Давидовом, судија који правду тражи и правицу спроводи.

Исаија 2:4

Он ће судити варварима и пресуђивати многим народима. Они ће прековати мачеве своје у плугове, а копља своја у српове. Неће више дизати мач народ против народа, нити ће се рату учити.

Исаија 26:6

Нога га гази, нога убогих и невољних.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 3:14

Господ долази на расправу са старешинама својим и са поглаварима својим: „Виноград сте уништили, а што сте од сиротиње отели, у кућама је вашим!

Исаија 30:28

Дах му је као река набујала, која до грла допире. Он долази да варваре расеје решетом несреће. Ставиће им у вилице узде, које ће их терати да лутају.

Исаија 30:31

Препашће се Асир од гласа Господњег, кад га штапом удари.

Исаија 30:33

Одавно је огњиште припремљено, за цара је спремљено. Високо је и широко, с доста дрва и огња. Запалиће га као река сумпорна дах Господњи.

Исаија 32:1

Ево, цар ће по правди владати и кнезови по суду правом.

Исаија 32:7

У варалице је оружје зло. Он смишља сплетке да затре невољнике речима лажним, иако невољник право говори.

Исаија 33:22

Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.

Исаија 40:7

Суши се трава и цвет вене кад на њих дуне дух Господњи. Заиста, народ је као трава.

Исаија 49:2

Он начини мач оштар од уста мојих, склони ме у сенку руке своје. Учини ме стрелом оштром и сакри ме у тобоцу свом.

Исаија 61:1

Дух је Господа Господа на мени, јер ме Господ помаза и посла да јављам добре вести убогима, да исцелим срца сломљена, да објавим слободу заробљенима и ослобођење сужњима,

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

Јеремија 33:15

У те дане и у то време учинићу да изникне Давиду изданак праведан, који ће чинити суд и правду на земљи.

Јеремија 5:28

угојени и ухрањени. Прелази сваку меру злоћа њихова. Не брину за правду, не заступају правду сиротом и не бране право убогом.

Осија 6:5

Зато сам их преко пророка секао и убијао речима уста својих, јер је на светлост изашао суд твој.

Софонија 2:3

Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!

Mateju 11:5

слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;

Mateju 5:5

Блажени су кротки, јер ће наследити земљу.

Dela apostolska 9:1

А Савле, још увек испуњен претњом и убиством против Господњих ученика, приступи првосвештенику,

2 Korinæanima 10:1

А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;

Galatima 5:23

кротост, уздржљивост; против оваквих ствари нема закона.

2. Солуњанима 2:8

па ће се тада појавити безаконик, кога ће Господ Исус убити дахом својих уста и уништити појавом свога доласка.

Посланица Титу 3:2

да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.

Јаковљева 3:13

Ко је међу вама мудар и паметан? Нека лепим владањем покаже своја дела у мудрој смерности.

Откривење 1:16

У својој десној руци имао је седам звезда, и из његових уста излажаше мач оштар с обе стране, и његово лице беше као што сунце сија у својој сили.

Откривење 19:11

И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.

Откривење 19:15

И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.

Откривење 2:16

Покај се, дакле, иначе ћу ти убрзо доћи и заратићу с њима мачем својих уста.’”