Исаија 10:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Неки ће у ропство пасти, а неки ће погинути. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

Novi srpski prevod

⁴ Kao roblje jamačno puzati i među poklane pasti… Uza sve to gnev se njegov umiriti neće i ruka mu ispružena ostaje.

Нови српски превод

⁴ Као робље јамачно пузати и међу поклане пасти… Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Остаће вам само да се згурите међу сужњима или да паднете међу побијене. И поред свега, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Sveta Biblija

⁴ Da se ne bi unizila meðu roblje i meðu pobijene pala? Kod svega toga neæe se odvratiti gnjev njegov, nego æe ruka njegova još biti podignuta.

Исаија 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 22:2

Граде пуни буке и вике, граде весели! Твоји побијени нису мачем убијени, нити су у боју погинули.

Исаија 24:22

Они ће бити сакупљени и затворени у тамници као сужњи, иза браве ће дуго испаштати.

Исаија 34:3

Леже њихови побијени, смрад се диже од лешева њихових, брегови су обливени крвљу њиховом.

Исаија 5:25

Зато се распалио гнев Господњи на народ његов. Он је замахнуо руком својом на њега, ударио га тако да се брегови уздрмаше. Лешеви су њихови лежали по улицама као смеће. Гнев његов још се није смирио, и још је подигнута рука његова.

Исаија 66:16

Судиће Господ огњем и мачем својим сваком телу. Мноштво ће Господ побити.

Исаија 9:11

Арамејце са истока, Филистејце са запада да на сва уста Израиљ прождеру. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

Исаија 9:12

Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.

Исаија 9:16

Зато Господ неће поштедети младиће, и на сиромахе њихове и удовице њихове неће се смиловати. Сви су они искварени и зли и лудости говоре уста њихова, а рука његова остаје подигнута.

Исаија 9:17

Зло се разгоре као огањ који чкаљ и трње сажеже, густу шуму попали и дим се увис подиже.

Исаија 9:20

Манасија Јефрема, Јефрем Манасију, а заједно Јуду. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

Јеремија 15:2

Ако те упитају: ‘Куда да идемо?’, тада им реци: Овако говори Господ: ‘Ко је за смрт – у смрт! Ко је за мач – под мач! Ко је за глад – у глад! Ко је за заробљавање – у заробљеништво!

Јеремија 37:10

Чак и да побијете сву војску халдејску која се бори против вас, и кад би остало само неколико рањеника, и они би устали из шатора свог и спалили овај град огњем.’”

Јеремија 4:8

Зато се костретом огрните! Плачите и ридајте јер се жестоки гнев Господњи није од нас одвратио!”

Осија 9:12

Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.

3. Mojsijeva 26:17

Окренућу лице своје од вас тако да ће вас исећи непријатељи ваши. Они који вас мрзе господариће вама и бежаћете и онда када вас нико не тера.

5. Mojsijeva 32:30

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?