Исаија 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”

Novi srpski prevod

³ Vo poznaje vlasnika svojega i magarac jasle gospodara svojega. Izrailj ne zna; narod moj ne razume!“

Нови српски превод

³ Во познаје власника својега и магарац јасле господара својега. Израиљ не зна; народ мој не разуме!“

Библија: Савремени српски превод

³ Во познаје свога власника и магарац јасле господарове, а Израел не познаје, мој народ не разуме.«

Sveta Biblija

³ Vo poznaje gospodara svojega i magarac jasle gospodara svojega, a Izrailj ne poznaje, narod moj ne razumije.

Исаија 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:8

Опаметите се, лудаци у народу! Безумници, када ћете се уразумити?

Изреке 28:5

Зли људи не разумеју праведност, а они који Господа траже све разумеју.

Изреке 6:6

Иди к мраву, ленштино! Посматрај путеве његове и мудар постани!

Исаија 27:11

Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

Исаија 42:20

Много си видео, али ниси усвојио, уши су ти отворене биле, али ниси слушао.

Исаија 44:18

Они не знају и не разумеју јер су им очи заслепљене, па не виде и срцем не разумеју.

Исаија 5:12

На гозбама су им харфице, тамбуре, бубњеви и фруле уз вино, а не пазе на дела Господња и не виде дела руку његових.

Исаија 5:13

Зато што разума нема у ропство ће ићи народ мој. Великаши његови помреће од глади, а мноштво народа од жеђи.

Исаија 56:11

Они су пси прождрљиви, који не могу да се засите. То су пастири који не знају за опрез. Сваки иде путем својим, сваки за коришћу својом:

Јеремија 10:14

Сваки човек је неразуман у знању свом, стиди се сваки златар кипова својих јер је лажан кип његов, и нема духа у њему.

Јеремија 10:8

Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 35:16

Синови Рихавовог сина Јонадава држе се заповести коју им је дао отац њихов, а народ овај не слуша мене!”

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 50:6

Народ мој је био стадо изгубљено. Заведоше га пастири његови, па по брдима лута. Ишли су с брда на брдо, заборавише торове своје.

Јеремија 8:7

Рода под небом зна своје време, грлица, ластавица и ждрал знају време кад се враћају, а суд Господњи не зна народ мој.

Језекиљ 16:30

Како ти је срце ослабило’, говори Господ Господ, ‘кад чиниш све оно што чини најразвратнија жена блудница.

Данило 9:11

Сав је Израиљ преступио закон твој. Одступио је и није слушао глас твој. Зато се на нас проклетство излило и клетва која је написана у закону Мојсија, слуге Божјега, јер против њега сагрешисмо.

Осија 2:8

Стога ћу јој пут трњем заградити, зид ћу подићи да не нађе више стазе своје.

Mateju 13:19

Свакоме који слуша реч о царству – а не разуме – долази зли и отима што је посејано у његовом срцу; то је крај пута посејани.

Римљанима 1:28

И пошто се нису потрудили да упознају Бога, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму – да чине што не приличи,

2 Petrova 3:5

Кад тако хоће, онда за њих остаје скривено да су од давнина била небеса и да је земља из воде и кроз воду добила своје постојање Божјом речју,