Исаија 1:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Сребро твоје шљака постаде, вино твоје се разводни.

Novi srpski prevod

²² Tvoje je srebro kao zgura postalo. Tvoje piće se razvodnilo.

Нови српски превод

²² Твоје је сребро као згура постало. Твоје пиће се разводнило.

Библија: Савремени српски превод

²² Сребро ти се претворило у троску, најбоље вино се разводнило.

Sveta Biblija

²² Srebro tvoje posta troska, vino tvoje pomiješa se s vodom.

Исаија 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:119

Као отпатке одбацујеш све зликовце на земљи и зато сам заволео сведочанства твоја.

Исаија 1:21

Како тврђава верна постаде блудница? Била је пуна правице, правда је у њој становала, а сада – крвници.

Исаија 1:23

Поглавари твоји су бунтовници, другари с лоповима. Сви мито воле и за даровима трче. Сиротици правицу не дају и парница удовичка не долази пред њих.

Осија 4:18

Заврши се пиће, прихватају блуд! Више срамоту воле него славу своју!

Осија 6:4

Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јудо? Доброта је ваша као облак јутарњи, као роса која нестаје.

2 Korinæanima 2:17

Јер ми не тргујемо речју Божјом, као што то чине многи, него из чиста срца говоримо – као од Бога, пред Богом, у Христу.