Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 1:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 A ako odbacite i bunite se, mač će vas progutati – jer usta Gospodnja rekoše.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 А ако одбаците и буните се, мач ће вас прогутати – јер уста Господња рекоше.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 а ако се одупрете и побуните, мач ће вас прождрети«, јер уста ГОСПОДЊА су говорила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Ako li neæete, nego budete nepokorni, maè æe vas pojesti, jer usta Gospodnja rekoše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 1:20
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ако не послушају, од стреле ће погинути, од безумља ће страдати.


Ако га не пустиш, него га и даље будеш задржавао,


Тешко зликовцу! Платиће му се по делима руку његових!”


Од мача ће пасти људи твоји и јунаци твоји у рату.


Истражујте у књизи Господњој и читајте! Ништа од овог неће изостати. Уста његова су заповедила и сабрао их дух његов.


Тад ће се појавити глава Господња и свако ће је тело видети, јер су то говорила уста Господња.”


тада ћеш се у Господу веселити. Извешћу те на висине земаљске, даћу ти да уживаш у наслеђу оца свога Јакова, јер то говоре уста Господња.”


вас сам за мач одредио, допашћете на клање. Ја сам вас звао, а ви се не одазвасте, ја сам говорио, а ви не слушасте, чинили сте зло у очима мојим и изабрали сте што ми није по вољи.’


„Због тога што народ овај презире воду силоамску, која мирно тече, и дрхти пред Ресином и сином Ремалијиним,


Ако ме не послушате да празнујете дан суботњи и ако будете носили терет улазећи на врата јерусалимска у дан суботњи, онда ћу распалити огањ на вратима његовим. Пламен ће прождирати палате јерусалимске и неће се угасити.’”


А овом народу реци: ‘Овако говори Господ: Ево, стављам пред вас пут к животу и пут к смрти.


Реци им: Овако говори Господ: Ако ме не послушате да ходите по закону мом који сам пред вас ставио,


„Окружују га као чувари пољски јер се одметну од мене”, говори Господ.


„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’


Пустићу на вас мач који ће осветити кршење завета. Кад се сабијете у своје градове, тада ћу пустити кугу на вас и бићете предани у руке непријатељу.


Вас ћу расејати по народима. Исукаћу на вас мач, земља ваша ће опустошити и градови ваши биће разорени.


Сваки ће седети под лозом својом, под смоквом својом, и никога се неће плашити, јер тако рекоше уста Господа Саваота.


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,


Ако не будете слушали глас Господњи, него се будете противили заповести Господњој, тада ће рука Господња бити против вас као што је била против отаца ваших.


Ако будете зло чинили, пропашћете и ви и цар ваш.”


Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ